卖炭翁古诗注解
鉴赏全文
- 伐薪：砍柴。薪，木柴。
- 南山：指终南山，在今陕西西安城南，是唐代著名的山脉，多林木，适合砍柴烧炭。
- 烟火色：因长期接触烟火而形成的深色肤色，这里指卖炭翁脸上被烟火熏染的颜色。
- 苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
- 何所营：用来做什么，谋求什么。营，谋求、经营。
- 愿天寒：希望天气寒冷，因为天气冷炭的需求量大，炭价会上涨。
- 辗冰辙：轧过冰冻的车辙。辗，同“碾”，碾压；辙，车轮轧出的痕迹。
- 日已高：太阳已经升得很高，表明老翁赶路时间长，非常疲惫。
- 翩翩：形容骑马的人姿态轻快，这里带有讽刺意味，与卖炭翁的疲惫形成对比。
- 骑：骑马的人。
- 黄衣使者白衫儿：唐代宫廷中，宦官品级不同服饰颜色有别，“黄衣使者”指品级较高的宦官，“白衫儿”指宦官手下的差役。
- 把：拿着。
- 敕：皇帝的命令，特指诏书、敕令。
- 叱：大声呵斥，表现出宫使的蛮横无理。
- 驱将：驱赶着（炭车）。将，语气助词，无实义。
- 惜不得：舍不得，但又没办法，表现出老翁的无奈。
- 红绡、绫：都是唐代的丝织品，当时可作为货币的替代品，但半匹红绡和一丈绫的价值远低于千余斤炭，是对卖炭翁的掠夺。
- 直：同“值”，价值、价钱。
