旅次华州，赠袁右丞古诗译文

渭水的水色碧绿，缓缓流淌；华山青翠高耸，气势雄伟。

山水是多么壮丽秀美，而品德高尚的君子就身处这美景之中。

才华与世事相契合，万物随着真诚而相互感应沟通。

贤德之人像德星一样降福于人，及时雨有助于年岁的丰收。

教化施行，百姓没有诉讼，监狱长时间空着。

政令顺应民心，风气也平和，庄稼三年都获得丰收。

我从京城而来，驱马走出函谷关以东。

喜爱这一郡的百姓，如同见到了远古的淳朴风气。

如今天子的心中，正为百姓而忧虑不安。

怎样才能让天下的地方官员，都能像袁公您一样呢。