旅次华州,赠袁右丞
白居易 〔唐朝〕
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
古诗译文
渭水的水色碧绿,缓缓流淌;华山青翠高耸,气势雄伟。
山水是多么壮丽秀美,而品德高尚的君子就身处这美景之中。
才华与世事相契合,万物随着真诚而相互感应沟通。
贤德之人像德星一样降福于人,及时雨有助于年岁的丰收。
教化施行,百姓没有诉讼,监狱长时间空着。
政令顺应民心,风气也平和,庄稼三年都获得丰收。
我从京城而来,驱马走出函谷关以东。
喜爱这一郡的百姓,如同见到了远古的淳朴风气。
如今天子的心中,正为百姓而忧虑不安。
怎样才能让天下的地方官员,都能像袁公您一样呢。
知识点
1. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、反映现实著称,这首诗也体现了他关注社会民生的特点。
2. 诗中运用了比喻的修辞手法,如将袁右丞比作“德星”,将其治理的成效比作“时雨”,使表达更生动形象。
3. “华州”是古代重要的行政区划,在历史上具有一定的地理位置和政治经济意义。
4. “右丞”是古代的官职名,属于中央或地方的行政官员,不同朝代的职责和品级有所不同。
5. 诗中体现了中国古代“为政以德”的思想,强调官员的品德和治理能力对地方发展和社会稳定的重要性。
古诗注解
- 旅次:旅途中暂住。
- 华州:地名,在今陕西省华县一带。
- 袁右丞:指袁某,右丞是其官职。
- 溶溶:水流动的样子,也形容水色明洁。
- 崇崇:高大、高耸的样子。
- 君子:这里指袁右丞,品德高尚、有才能的人。
- 会合:契合、投合。
- 诚感通:以真诚相互感应沟通。
- 德星:古代认为德星出现预示着有贤人在位,能带来吉祥。
- 时雨:及时的雨。
- 岁功:一年的农业收获。
- 化行:教化施行。
- 无讼:没有诉讼事件,形容社会安定。
- 囹圄:监狱。
- 政顺:政令顺应民心。
- 黍稷:泛指粮食作物。
- 帝城:京城,指长安。
- 关东:函谷关以东地区。
- 太古风:远古时期淳朴的风气。
- 天子:指皇帝。
- 忡忡:忧虑不安的样子。
- 守:指地方官员。
讲解
《旅次华州,赠袁右丞》是白居易创作的一首赞美地方官员的诗歌。我们先来了解诗歌的整体结构,开篇两句写景,勾勒出华州美丽的自然风貌,这不仅是对景色的描绘,更是为下文赞美袁右丞做铺垫,因为“山水一何丽,君子在其中”,将袁右丞置于美景之中,暗示其与这秀丽山水一样值得称道。
接下来的几句,从袁右丞的个人品质和治理效果两方面展开。“才与世会合,物随诚感通”说的是他的才华与世事相契合,以真诚待人待物,所以能得到良好的回应。而“德星降人福,时雨助岁功”则用比喻的手法,突出他的贤德给地方带来的福祉,就像及时雨有助于丰收一样。
再看“化行人无讼,囹圄千日空。政顺气亦和,黍稷三年丰”,这几句是对袁右丞政绩的具体描述,没有诉讼、监狱空置,说明社会安定;政令顺畅、庄稼丰收,体现出治理的成功,这些都是实实在在的成果,让读者能真切感受到袁右丞的治理能力。
诗人作为过客,“客自帝城来,驱马出关东”,他的所见所感“爱此一郡人,如见太古风”,从侧面印证了袁右丞治理下的华州民风淳朴,进一步肯定了袁右丞的功绩。
最后两句“方今天子心,忧人正忡忡。安得天下守,尽得如袁公”,将视野扩大到整个天下,表达了希望天下的地方官员都能像袁右丞一样贤明,呼应了天子对百姓的忧虑,也体现了白居易一贯的民本思想。
总的来说,这首诗语言平实,情感真挚,通过层层递进的描写,既赞美了袁右丞的个人品德和政绩,也寄托了诗人对社会治理的美好期望,是一首具有现实意义的佳作。
古诗赏析
诗歌开篇描绘了渭水碧绿、华山高耸的秀丽景色,以壮丽的山水风光引出身处其中的“君子”袁右丞,将人物置于美好的自然环境中,暗示其品德高尚。接着从袁右丞的才华、真诚入手,阐述其能与万物感应相通,带来福祉,如“德星降人福,时雨助岁功”,运用比喻手法,赞扬其贤德对地方的积极影响。
随后具体描写了袁右丞治理下的华州景象:“化行人无讼,囹圄千日空。政顺气亦和,黍稷三年丰”,通过社会安定、监狱空置、庄稼丰收等场景,展现其卓越的政绩。诗人自己作为从京城而来的过客,喜爱这里的百姓和淳朴风气,进一步烘托出袁右丞治理的成功。
最后两句“方今天子心,忧人正忡忡。安得天下守,尽得如袁公”,由对华州的赞美上升到对天下吏治的期望,既表达了对袁右丞的高度肯定,也反映了诗人关心民生、希望天下得到良好治理的情怀,使诗歌的主旨得到升华。全诗语言质朴自然,情感真挚,通过写景、叙事、抒情相结合的方式,塑造了一位贤明地方官的形象,具有较强的感染力。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。此诗是他在旅途中经过华州时,赠给当地官员袁右丞的作品。当时袁右丞在华州任职期间,政绩显著,深得百姓爱戴,社会安定,民生和乐。白居易目睹了华州的良好景象和袁右丞的贤德治理,心生敬佩,于是写下这首诗来赞美他。
作者信息