履道西门二首古诗译文

出自《履道西门二首》,作者白居易

鉴赏全文

其一:

履道坊的西门有我简陋的居所,池塘、竹林和树木环绕着我的屋舍。

豪华富贵、肥马轻裘虽然与我无缘,但能吃饱穿暖、安宁闲适便已足够。

早上在可行走的灶上焚香做早饭,春天菜园里暖和了就去采摘新鲜的蔬菜。

伯夷、叔齐和夏黄公、绮里季这些人夸耀芝草蕨菜的美味,比起我的饭菜恐怕还不如呢。

其二:

独自关上履道坊西门的门扉,官职免去、疾病渐退,前来拜访的客人也稀少了。

也知道高官厚禄的荣耀值得留恋,但无奈田园生活才适合年老归乡。

跛脚的甲鱼难以跟上骏马的脚步,受伤的飞鸟无法追逐凤凰飞翔。

世间能认清自身的人很少,如今我虽然愚笨,也还算得上是其中一个。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158