秦中吟十首。五弦古诗译文

出自《秦中吟十首。五弦》,作者白居易

鉴赏全文

清越的歌声暂且停止演唱,红色衣袖的舞蹈也暂停下来。

赵老先生怀抱五弦琴,在胸前婉转轻柔地弹奏。

大声弹奏时粗重如同风吹雨散,飒飒作响。

小声弹奏时细微得仿佛要断绝,真切得像是鬼神在低语。

又像喜鹊报喜般欢快,转眼间又变得如猿猴啼叫般凄苦。

十个手指弹出的音调变幻不定,宫、商、角、徵、羽等音阶颠倒交错。

在座的客人听到这琴声,神情和精神都好像失去了主宰。

赶路的行人听到这琴声,停下脚步不能前行。

可叹那些世俗人的耳朵,只喜欢当今的靡靡之音,不喜爱古雅的乐声。

因此,那绿窗下的古琴,一天天蒙上了尘土。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158