池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗古诗译文

前往缙云赴任的新诏令刚刚颁行，而您这孤独的魂魄，此时才刚刚入殓成棺。

九泉之下的黄壤不知晓朝廷新的恩泽，粉墙上书写的新官职，只是徒劳地替换了旧日的灵幡。

就像范式哭吊张劭之处，云气也为之阻隔断绝；您的歌妓归来之时，正是明月高悬。

您在池州州四年留下了多少惠民的事迹，乡间百姓生下孩子，多以“李”为名字来纪念您。