征妇怨古诗译文

出自《征妇怨》,作者张籍

鉴赏全文

九月时节,匈奴人杀害了边疆的将领,汉朝的军队全部覆灭在辽水之上。

方圆百里没有人去收殓战死士兵的白骨,家家户户都在城楼下为死去的亲人举行招魂安葬的仪式。

妇女们依靠着儿子和丈夫生活,即便一同过着贫苦卑贱的日子,心里也感到舒畅。

如今丈夫死在了战场上,而自己腹中还怀着孩子,我虽然还活着,却像白天的蜡烛一样,毫无用处且不久于人世。

作者简介

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗 503名句 1860