村居卧病三首1. 古诗译文

第一首：

心中忧愁又抱着瘦弱的病体，慢悠悠地度过一天天早晚。夏天的树木刚刚浓密成荫，秋天的兰花已经含着露珠。前些日子巢穴中的鸟蛋，如今变成幼鸟飞离而去。昨天洞穴中的虫子，蜕变成蝉爬上了树木。四季不曾停歇地更替，世间万物没有一样是停留不变的。只有我这患病客居之人的心，沉沉闷闷地依旧如往昔。

第二首：

新秋时节，我带着长久患病的容颜，起身走到村南的道路上。一整天都遇不到一个人，只有虫鸣声在荒草间遍布。西风吹来，凝结出白露，野外一片翠绿，秋天还显得很早。草木尚且没有受到损伤，却先让我的心怀感伤。美好的容颜和乌黑的鬓发，强健的体魄能有多少时日。何况被忧愁和疾病侵扰，连依靠年老的资格都没有。

第三首：

种下三十亩黍子，雨水过后禾苗渐渐长大。种下二十畦薤菜，秋天到来将要可以收割。盼望黍子能酿成冬天的酒，留下薤菜作为春天的蔬菜。荒凉的村子里什么东西都没有，依靠这些来调养我衰弱的病体。修补房屋来防备阴雨，缝补粗布衣服来抵御寒冬。这患病的身体不知能支撑多久，姑且先做明年的打算。