和刘柴桑译文

山川湖泽早就召唤我，为何还迟疑犹豫不前往？只是因为亲朋好友的缘故，不忍心说出独居的打算。美好的时光触动了我的情怀，我拄着拐杖回到西边的茅庐。荒凉的道路上没有行人，时时可见残垣断壁；茅屋已经修整好，新田又该进行耕种。春风变得凄凉寒冷，春酒能解除饥饿和劳累；小女儿虽然不是男孩，但慰藉情怀总比没有要好。世间的事情忙忙碌碌，我与岁月渐渐疏远；耕田织布能满足生活所需，除此之外别无他求。人生匆匆百年之后，身名都将如光影般消散。