遅是什么意思

chí

部首 辶 12画 左下包围结构结构

遅的含义

"遅"在中文中的含义通常是指“迟”,类似于英语中“late”的意思。它常常用来描述时间上的延迟或者不及时。

然而,在不同的语境下,"遅"可能会有不同的含义和用法:
1. 比喻:有时,“遅”可以表示一个事物或行为的不顺、不协调或者缺乏某种品质。例如:“他们总是说好听话,但往往还是太晚了。”在这里,“遅”是用来形容这种说话风格的。

2. 时间上的延迟:在某些语境中,“遅”可能会用来描述某个动作执行的时间比预期早或晚。例如:“她很匆忙地赶到了那个地方,但是实际上却迟到了。”
3. 不及时的事情:如“他总是晚一点完成任务”,这里的“遅”指的是由于拖延、效率低等原因导致的动作延迟。

4. 无法预见的迟滞:有时候,“遅”也可以用来形容某种事件或情况是不可预测的,难以提前避免。例如:“我们一直在等待那个好消息,但迟迟没有消息。”
5. 时间观念:在一些文化中,“遅”可能代表了一种特定的时间节律,如夜晚或者某些节日。

总的来说,“遅”在中文里有多种解释,具体使用时可以根据上下文来选择合适的含义。

遅字详解

汉字基本信息

汉字名称:

字形结构:半包围结构

部首:辶(走之旁)

笔画数:11画(繁体)/ 7画(简体对应字)

字体类型:日文汉字(日文用汉字)

读音与含义

日语读音:おそい(osoi)-形容词
おくれる(okureru)-动词

中文读音:chí(迟)

基本含义:表示慢、时间晚、落后、迟缓的意思。

该字常用于描述速度缓慢、时间推迟或动作不敏捷等情况。

字形演变与关系

简体中文:

繁体中文:

日文汉字:

这是中日两国各自简化的字形差异,"遅"是日本常用的汉字写法,在中国简体中对应"迟"字。

常见词语

在日语中常见的用法包括:

  • 遅れる(おくれる)- 迟到、延误
  • 遅い(おそい)- 慢、晚、迟
  • 遅刻(ちこく)- 迟到
  • 遅刻する(ちこくする)- 迟到

使用注意

在中国简体字环境下,应使用"迟"字;在繁体中文环境下,应使用"遲"字;"遅"字主要在日本汉字中使用。正式中文写作时请注意区分使用。

简体

繁体

拼音

chi

注音

ㄔˊ

部首

结构

左下包围结构

笔画

12画

繁画

12画

五行

五笔

NUDP

Unicode

U+9045

郑码

WXUC

仓颉

YSTQ

笔顺

フ一ノ丶ノ一一一丨丶フ丶

笔顺读音

横撇、横、撇、点、撇、横、横、横、竖、点、横撇、点

同部首字(辶部 12画)

同笔画字(12画)

同拼音字(遅 chí

含「遅」的词语