倸是什么意思

cǎi

部首 亻 10画 左右结构结构

倸的含义

"倸"在日语中通常表示“价值”,是一种衡量事物或概念相对重要性的方法。它可以指代实物、数字、货币,也可以是抽象的概念如爱情、友谊等。

在中文里,“倸”常常用来形容一个人或事物的品质或者价值,例如:“倸は上品で、人気がある。”(This person is both excellent and popular, I like him very much.)

在口语中,人们也可能使用“倸”这个词来表达某种感受或态度。例如:“倸は良いですね、次にどうぞ。”(This is good, next time please.)在这里,“倸”可以用来表示一种礼貌的感谢,或者是一种期待对方继续说。

总的来说,“倸”这个字词在不同语境中的含义和用法是多样的,具体使用时可以根据上下文来决定。

倸字详解

汉字介绍:倸

字形结构
- 拼音:cǎi
- 部首:亻(人部)
- 笔画数:10画
- 结构:左右结构(左“亻”右“采”)

字源与演变
“倸”是“睬”的异体字,本义为理睬、应答。其右部“采”既表音亦兼表意,“采”原意为“摘取”,引申为“选择、关注”,与“人”(亻)组合,表示对他人的言行给予注意或回应。在汉字演变中,“倸”逐渐被“睬”替代,现代汉语通用“睬”(目部),强调用眼神或行动回应。

现代用法
- 本义:理睬、理会(现已少用,多作“睬”)。
> 例:无人倸他。(今写作“无人睬他”)
- 其他含义:无独立引申义,偶见于古籍或方言。

文化提示
“倸”属生僻字,日常书写使用通用字“睬”。其存在体现了汉字演变中的形旁替代现象(如“目”与“人”皆可关联“关注”),是研究汉字流变的例证之一。

扩展
- 常见词组:倸理、不倸(同“睬理”“不睬”)。
- 英文对应:to acknowledge, to respond.

---

总结:
“倸”是一个历史异体字,核心义为“理睬”,今已被“睬”取代。其结构融合“人”与“采”,隐含“人际关注”之意,虽已边缘化,但仍承载汉字形义关联的智慧。

简体

繁体

拼音

cai

注音

ㄘㄞˇ

部首

结构

左右结构

笔画

10画

繁画

10画

五行

五笔

WESY

Unicode

U+5038

郑码

NPF

仓颉

OBD

笔顺

ノ丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶

笔顺读音

撇、竖、撇、点、点、撇、横、竖、撇、点

同部首字(亻部 10画)

同笔画字(10画)

同拼音字(倸 cǎi

含「倸」的词语