《资治通鉴》后唐纪三 · 译文
庄宗光圣神闵孝皇帝下同光三年（乙酉、925）后唐纪三 后唐庄宗同光三年（乙酉，公元925年） [1]十一月，丙申，蜀主至成都，百官及后宫迎于七里亭。蜀主入妃嫔中作回鹘队入宫。丁酉，出见群臣于文明殿，泣下沾襟，君臣相视，竟无一言以救国患。 [1]十一月，丙申（初七），前蜀主回到...
译文古籍解译 - 第295页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第295页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《资治通鉴》唐纪三 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝上之下武德二年（己卯 、619） 唐纪三唐高祖武德二年（己卯，公元619年） [1]春、正月，壬寅，王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属，杜淹、戴胄皆预焉。胄，安阳人也。隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水少监苏世长等以山南兵始至东都。王世充专总朝政，事无大小...
《资治通鉴》隋纪三 · 译文
高祖文皇帝中开皇二十年（庚申、600） 隋纪三 隋文帝开皇二十年（庚申，公元600年） [1]春，二月，熙州人李英林反。三月，辛卯，以扬州总管司马河内张衡为行军总管，帅步骑五万讨平之。 [1]春季，二月，熙州人李英林率众造反。三月，辛卯（初二），隋文帝任命扬州总管司马河内人...
《资治通鉴》陈纪三 · 译文
世祖文皇帝下天嘉四年（癸未、563） 陈纪三 陈文帝天嘉四年（癸未，公元563年） [1]春，正月，齐以太子少傅魏收兼尚书右仆射。时齐主终日酣饮，朝事专委侍中高元海。元海庸俗，帝亦轻之；以收才名素盛，故用之。而收畏懦避事，寻坐阿纵，除名。 [1]春季，正月，北齐任命太子少傅...
《资治通鉴》梁纪三 · 译文
高祖武皇帝三天监七年（戊子、508） 梁纪三梁武帝天监七年（戊子，公元508年） [1]春，正月，魏颍川太守王神念来奔。 [1]春季，正月，北魏颍川太守王神念来投奔梁朝。 [2]壬子，以卫尉吴平侯兼领军将军。 [2]壬子（二十八日），梁朝任命卫尉吴平侯萧兼领军将军。 ...
《资治通鉴》齐纪三 · 译文
世祖武皇帝中永明八年（庚午、490） 齐纪三 齐武帝永明八年（庚午，公元490年） [1]春，正月，诏放隔城俘二千余人还魏。 [1]春季，正月，南齐武帝颁下诏令，命令释放在隔城战斗中俘虏的二千多名士卒，送还北魏。 [2]乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。 ...
《资治通鉴》宋纪三 · 译文
太祖文皇帝上之中元嘉五年（戊辰、428） 宋纪三宋文帝元嘉五年（戊辰，公元428年） [1]春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。 [1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。 [2]荆州刺史、彭城王义康，性聪察，在州职事修治。左光禄大夫范泰谓司徒王弘曰：“天下事重，权...
《资治通鉴》晋纪三 · 译文
世祖武皇帝中太康元年（庚子、280） 晋纪三晋武帝太庚元年（庚子，公元280年） [1]春，正月，吴大赦。 [1]春季，正月，吴国实行大赦。 [2]杜预向江陵，王浑出横江，攻吴镇、戌，所向皆克。二月，戊午，王浚、唐彬击破丹阳监盛纪。吴人于江碛要害之处，并以铁锁横截之；又作...
《资治通鉴》魏纪三 · 译文
烈祖明皇帝上之下太和二年（戊申、228） 魏纪三魏明帝太和二年（戊申，公元228年） [1]春，正月，司马懿攻新城，旬有六日，拔之，斩孟达。申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。 [1]春季，正月，司马懿围攻新城，用十六天时间，攻下了城，斩杀孟达。申仪在...
《资治通鉴》汉纪三 · 译文
太祖高皇帝中五年（己亥、前202） 汉纪三 汉高帝五年（己亥，公元前202年） [1]冬，十月，汉王追项羽至固陵，与齐王信、魏相国越期会击楚；信、越不至，楚击汉军，大破之。汉王复坚壁自守，谓张良曰：“诸侯不从，柰何？”对曰：“楚兵且破，二人未有分地，其不至固宜；君王能与共天下...
《资治通鉴》秦纪三 · 译文
二世皇帝下二年（癸已、前208） 秦纪三 秦二世皇帝二年（癸已，公元前208年） [1]冬，十月，泗川监平将兵围沛公于丰，沛公出与战，破之；令雍齿守丰。十一月，沛公引兵之薛。泗川守壮兵败于薛，走至戚；沛公左司马得杀之。 [1]冬季，十月，秦王朝名叫平的泗川郡监，率军将刘邦包...
《资治通鉴》周纪三 · 译文
慎靓王元年（辛丑、前320） 周纪三 周慎靓王元年（辛丑，公元前320年） [1]卫更贬号曰君。 [1]卫国国君再次把自己的爵位由侯降到君。 二年（壬寅、前319） 二年（壬寅，公元前319年） [1]秦伐韩，取鄢。 [1]秦国进攻韩国，夺取鄢陵。 [...
《资治通鉴》后周纪二 · 译文
太祖圣神恭肃文武孝皇帝中广顺二年（壬子、952）后周纪二后周太祖广顺二年（壬子，公元952年） [1]九月，甲寅朔，吴越丞相裴坚卒。以台州刺史吴延福同参相府事。 [1]九月，甲寅朔（初一），吴越丞相裴坚去世。任命台州刺史吴延福共同参预丞相府事务。 [2]庚午，敕北边吏民毋得...
《资治通鉴》后汉纪二 · 译文
高祖睿文圣武昭肃孝皇帝中天福十二年（丁未、947） 后汉纪二后汉高祖天福十二年（丁未，公元947年） [1]五月，乙酉朔，永康王兀欲召延寿及张砺、和凝、李崧、冯道于所馆饮酒。兀欲妻素以兄事延寿，兀欲从容谓延寿曰：“妹自上国来，宁欲见之乎？” 延寿欣然与之俱入。良久，兀欲出，...
《资治通鉴》后晋纪二 · 译文
高祖圣文章武明德孝皇帝上之下天福二年（丁酉、937）后晋纪二后晋高祖天福二年（丁酉，公元937年） [1]春，正月，乙卯，日有食之。 [1]春季，正月，乙卯（初二），出现日食。 [2]诏以前北面招收指挥使安重荣为成德节度使，以秘琼为齐州防御使。遣引进使王景崇谕琼以利害。重荣...
《资治通鉴》后梁纪二 · 译文
太祖神武元圣孝皇帝中开平二年（戊辰、908）后梁纪二后梁太祖开平二年（戊辰，公元908年） [1]八月，吴越王遣国节度使王景仁奉表诣大梁，陈取淮南之策。景仁即茂草也，避梁讳改焉 [1]八月，吴越王钱派遣宁国节度使王景仁带着奏表前往大梁，陈述攻取淮南的计策。王景仁，即王茂章，因...
《资治通鉴》后唐纪二 · 译文
庄宗光圣神闵孝皇帝中同光二年（甲申、924）后唐纪二 后唐庄宗同光二年（甲申，公元924年） [1]春，正月，甲辰，幽州奏契丹入寇，至瓦桥。以天平军节度使李嗣源为北面行营都招讨使，陕州留后霍彦威副之，宣徽使李绍宏为监军，将兵救幽州。 [1]春季，正月，甲辰（初五），幽州上奏说...
《资治通鉴》唐纪二 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝上之中武德元年（戊寅、618） 唐纪二唐高祖武德元年（戊寅，公元618年） [1]八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取长安。”举然之，会有疾而止。辛巳，举卒。太子仁果立，居于折城，谥举为武帝。 [...
《资治通鉴》隋纪二 · 译文
高祖文皇帝上之下开皇十二年（壬子、592） 隋纪二 隋文帝开皇十二年（壬子，公元592年） [1]春，二月，己巳，以蜀王秀为内史令兼右领军大将军。 [1]春季，二月己巳（疑误），隋朝任命蜀王杨秀为内史令兼右领军大将军。 [2]国子博士何妥与尚书右仆射邳公苏威争议事，积不相...
《资治通鉴》陈纪二 · 译文
世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰、560） 陈纪二 陈文帝天嘉元年（庚辰，公元560年） [1]春，正月，癸丑朔，大赦，改元。 [1]春季，正月，癸丑朔（初一），陈朝大赦天下，改换年号为天嘉。 [2]齐大赦，改元乾明。 [2]北齐大赦天下，改换年号为乾明。 [3]辛酉，上祀...