《资治通鉴》汉纪五十六 · 译文
孝献皇帝已建安六年（辛巳、201） 汉纪五十六汉献帝建安六年（辛巳，公元201年） [1]春，三月，丁卯朔，日有食之。 [1]春季，三月，丁卯（疑误），出现日食。 [2]曹操就谷于安民。以袁绍新破，欲以其间击刘表。荀曰：“绍既新败，其众离心，宜乘其困，遂定之；而欲远师江、...
译文古籍解译 - 第284页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第284页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《资治通鉴》唐纪五十五 · 译文
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之上元和七年（壬辰、812）唐纪五十五 唐宪宗元和七年（壬辰，公元812年） [1]冬，十月，乙未，魏博监军以状闻，上亟召宰相，谓李绛曰：“卿揣魏博若府契。”李吉甫请遣中使宣慰以观其变，李绛曰：“不可。今田兴奉其土地兵众，坐待诏命，不乘此际推心抚纳，...
《资治通鉴》汉纪五十五 · 译文
孝献皇帝戊建安四年（己卯、199） 汉纪五十五汉献帝建安四年（己卯，公元199年） [1]春，黑山贼帅张燕与公孙续率兵十万，三道救之。未至，瓒密使行人赍书告续，使引五千铁骑于北隰之中，起火为应，瓒欲自内出战。绍候得其书，如期举火。瓒以为救至，遂出战。绍设伏击之，瓒大败，复还自...
《资治通鉴》唐纪五十四 · 译文
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之下元和四年（己丑、809）唐纪五十四 唐宪宗元和四年（己丑，公元809年） [1]秋，七月，壬戌，御史中丞李夷简弹京兆尹杨凭，前为江西观察使贪污僭侈；丁卯，贬凭临贺尉。夷简，元懿之玄孙也。上命尽籍凭资产，李绛谏曰：“旧制，非反逆不籍其家。”上乃止。...
《资治通鉴》汉纪五十四 · 译文
孝献皇帝丁建安元年（丙子、196） 汉纪五十四汉献帝建安元年（丙子，公元196年） [1]春，正月，癸酉，大赦，改元。 [1]春季，正月，癸酉（初七），大赦天下，改年号为建安元年。 [2]董承、张杨欲以天子还雒阳，杨奉、李乐不欲，由是诸将更相贰。二月，韩暹攻董承，承奔野王...
《资治通鉴》唐纪五十三 · 译文
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之上元和元年（丙戌、806）唐纪五十三唐宪宗元和元年（丙戌，公元806年） [1]春，正月，丙寅朔，上帅群臣诣兴庆宫上上皇尊号。 [1]春季，正月，丙寅朔（初一），宪宗率领群臣来到兴庆宫，向太上皇进献尊号。 [2]丁卯，赦天下，改元。 [2]丁...
《资治通鉴》汉纪五十三 · 译文
孝献皇帝丙兴平元年（甲戌、194） 汉纪五十三汉献帝兴平元年（甲戌，公元194年） [1]春，正月，辛酉，赦天下。 [1]春季，正月，辛酉（十三日），大赦天下。 [2]甲子，帝加元服。 [2]甲子（十六日），献帝举行加冠礼。 [3]二月，戊寅，有司奏立长秋宫。诏曰：“...
《资治通鉴》唐纪五十二 · 译文
德宗神武圣文皇帝十一贞元十七年（辛巳、801）唐纪五十二 唐德宗贞元十七年（辛巳，公元801年） [1]春，正月，甲寅，韩全义至长安，窦文场为掩其败迹；上礼遇甚厚。全义称足疾，不任朝谒，遣司马崔放入对。放为全义引咎，谢无功，上曰：“全义为招讨使，能招来少诚，其功大矣，何必杀人然...
《资治通鉴》汉纪五十二 · 译文
孝献皇帝乙初平二年（辛未、191） 汉纪五十二汉献帝初平二年（辛未，公元191年） [1]春，正月，辛丑，赦天下。 [1]春季，正月，辛丑（初六），大赦天下。 [2]关东诸将议：以朝廷幼冲，迫于董卓，远隔关塞，不知存否，幽州牧刘虞，宗室贤俊，欲共立为主。曹操曰：“吾等所以...
《资治通鉴》唐纪五十一 · 译文
德宗神武圣文皇帝十贞元十年（甲戌、794）唐纪五十一唐德宗贞元十年（甲戌，公元794年） [1]六月，壬寅朔，昭义节度使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋，秘不发丧，诈为抱真表，求以职事授缄；又诈为其父书，遣裨将陈荣诣王武俊假货财。武俊怒曰：“吾与乃公厚善，欲同奖王室...
《资治通鉴》汉纪五十一 · 译文
孝灵皇帝下中平五年（戊辰、188） 汉纪五十一汉灵帝中平五年（戊辰，公元188年） [1]春，正月，丁酉，赦天下。 [1]春季，正月，丁酉（十五日），大赦天下。 [2]二月，有星孛于紫宫。 [2]二月，有异星出现于紫微星旁。 [3]黄巾余贼郭大等起于河西白波谷，寇太原...
《资治通鉴》唐纪五十 · 译文
德宗神武圣文皇帝九贞元八年（壬申、792） 唐纪五十唐德宗贞元八年（壬申，公元792年） [1]春，二月，壬寅，执梦冲，数其罪而斩之；云南之路始通。 [1]春季，二月，壬寅（十七日），韦皋捉获苴梦冲，在数说他的罪行后，斩杀了他。前往云南的道路开始畅通了。 [2]三月，丁丑...
《资治通鉴》汉纪五十 · 译文
孝灵皇帝中光和四年（辛酉、181） 汉纪五十汉灵帝光和四年（辛酉，公元181年） [1]春正月，初置骥厩丞，领受郡国调马。豪右辜榷，马一匹至二百万。 [1]春季，正月，首次设立骥厩丞，负责接收和饲养从各郡、国征发来的马匹。由于各地豪强垄断马匹交易，马价涨到一匹值二百万钱。 ...
《资治通鉴》唐纪四十九 · 译文
德宗神武圣文皇帝八贞元三年（丁卯、787）唐纪四十九唐德宗贞元三年（丁卯，公元787年） [1]八月，辛巳朔，日有食之。 [1]八月，辛巳朔（初一），出现日食。 [2]吐蕃尚结赞遣五骑送崔汉衡归，且上表求和；至潘原，李观语之以“有诏不纳吐蕃使者”，受其表而却其人。 [2]...
《资治通鉴》汉纪四十九 · 译文
孝灵皇帝上之下熹平元年（壬子、172） 汉纪四十九 汉灵帝熹平元年（壬子，公元172年） [1]春，正月，车驾上原陵。司徒掾陈留蔡邕曰：“吾闻古不墓祭。朝廷有上陵之礼，始谓可损；今见威仪，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隐，不易夺也。礼有烦而不可省者，此之谓也。” [1]春季，...
《资治通鉴》唐纪四十八 · 译文
德宗神武圣文皇帝七贞元元年（乙丑、785）唐纪四十八唐德宗贞元元年（乙丑，公元785年） [1]八月，甲子，诏凡不急之费及人冗食者皆罢之。 [1]八月，甲子（初二），德宗颁诏将一切不急的开销以及因事由官府供给饮食的多余人员一律裁撤。 [2]马燧至行营，与诸将谋曰：“长春宫不...
《资治通鉴》汉纪四十八 · 译文
孝桓皇帝下永康元年(丁未、167) 汉纪四十八 汉桓帝永康元年(丁未，公元167年) [1]春，正月，东羌先零围，掠云阳，当煎诸种复反。段击之于鸾鸟，大破之，西羌遂定。 [1]春季，正月，东羌先零部包围县，劫掠云阳县。当煎等诸部羌民再度起兵反叛。护羌校尉段率军在鸾鸟县邀击，...
《资治通鉴》唐纪四十七 · 译文
德宗神武圣文皇帝六兴元元年（甲子、784）唐纪四十七唐德宗兴元元年（甲子，公元784年） [1]五月，盐铁判官万年王绍以江、淮缯帛来至，上命先给将士，然后御衫。韩欲遣使献绫罗四十担诣行在，幕僚何士干请行；喜曰：“君能相为行，请今日过江。”士干许诺，归别家，则家之薪米储已罗门庭矣...
《资治通鉴》汉纪四十七 · 译文
孝桓皇帝中延熹七年（甲辰、164） 汉纪四十七 汉桓帝延熹七年（甲辰，公元164年） [1]春，二月，丙戌，乡忠侯黄琼薨。将葬，四方远近名士会者六七千人。 [1]春季，二月丙戌（疑误），乡侯黄琼去世。临下葬时，四方远近知名人士前来吊丧的有六七千人。 初，琼之教授于家，徐稚...
《资治通鉴》唐纪四十六 · 译文
德宗神武圣文皇帝五兴元元年（甲子、784） 唐纪四十六 唐德宗兴元元年（甲子公元784年） [1]二月，戊申，诏赠段秀实太尉，谥曰忠烈，厚恤其家。时贾隐林已卒，赠左仆射，赏其能直言也。 [1]二月，戊申（初七），德宗颁诏追赠段秀实为太尉，谥号称为忠烈，以优厚的待遇抚恤段秀实...