《战国策》苏厉为周最谓苏秦 · 译文
苏厉为周最对苏秦说：“您不如让齐王听从周最的意见，割让土地同魏国联合，赵国一定因害怕孤立而愤怒，就会同齐国联合起来。这样您凭着齐、魏联合再同强大的楚国结盟，可以使三国造世代伐子孙绵延不绝。如果您愿意利用周最的话，那么主张齐、魏、赵三国联合的是您，而主张割让土地的是周最。”
译文古籍解译 - 第183页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第183页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《战国策》韩氏逐向晋于周 · 译文
韩国把向晋驱逐回周国，成恢替向晋对魏王说：“周国一定会宽恕向晋，把他送回韩国。大王何不赶在周国之前提出把向晋送回韩国呢?这样，大王一句好话就能得到向晋这样的心腹在周国为自己所用。”魏王说：“好。” 成恢又为此事对韩王说：“驱逐向晋的是韩国，而想使向晋返回来的是魏国，这样做哪里...
《战国策》几瑟亡之楚 · 译文
几瑟逃亡到了楚国，楚国准备联合秦国重新拥立他。有人对率戎说：“毁掉公叔的计谋而且辅助凡瑟的，是楚国。如今几瑟逃到了楚国，楚国又联合秦国重新拥立他，恐怕几瑟回到韩国那天，韩国就如同楚国的一个县了。您不如让秦王去祝贺伯婴被立为太子。韩国如果断绝同楚国的邦交，他们一定会急忙来侍奉秦国，...
《战国策》秦韩战于浊泽 · 译文
秦韩两国在浊泽交战，韩国告急。公仲朋对韩王说：“盟国不能依靠。现在秦国的意图是要攻打楚国，大王不如通过张仪同秦国讲和，送给它一座大城市，同秦国一起攻打楚国。这是以一换二的计策。”韩王说：“好。”于是就为公仲朋出行做准备，将到西方同秦国讲和。 楚王听此消息，大为恐慌，马上召见陈...
《战国策》秦罢邯郸 · 译文
秦国停止攻打邯郸，而来进攻魏国，攻下了宁邑。吴庆担心魏王同秦国讲和，对魏王说：“泰国进攻大王，大王知道它的原因吗？天下诸侯都说大王亲近秦国。其实大王并不亲近秦国，恰恰是泰国所要除掉的。天下诸侯都说大王国力弱小。其实大王的国家并不弱于东、西二周，秦国人离开邯郸，越过二周进攻大王的原...
《战国策》庞葱与太子质于邯郸 · 译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说街市上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢?”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗?”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“街市上不会有老虎那是很清楚的，但是...
《战国策》张仪走之魏 · 译文
张仪离开秦国到魏国去，魏国将要迎接他。张丑喝魏王进谏，想不接纳张仪，没能得到魏王的同意。张丑退下，再次向魏王进谏说：“大王也听说过老妾侍奉正妻的事吧？女人年长色衰，再嫁罢了。观在臣下侍奉大王，就象老妾停奉正妻一样。”魏王子是没有接纳张仪。
《战国策》秦召春平侯 · 译文
秦国把春平侯召去，趁机扣留了他。世钧为春平侯对文信侯说：“春平侯是赵悼襄王最喜爱的人，可是近侍之官却很嫉妒他，所以互相谋划说：‘春平侯到秦国去，秦国一定扣留他。’所以设计谋使他到了秦国。如今您扣留他，这是白自地断绝了和赵国的关系，而且中了近侍之宫的计策。所以您不如让春平侯回去，而...
《战国策》卫灵公近雍疸弥子瑕 · 译文
卫灵公宠幸雍疽、弥子瑕。这两个人，依靠国君的势力独断专行并蒙蔽君王的近臣。复涂侦对卫灵公说。 “前些日子臣下梦见了君王。” 卫灵公说：“您梦见了我什么？” 复涂饺说：“梦见了灶神。” 卫灵公愤怒得改变了脸色说：“我听说梦见国君的人，也梦见太阳。如今您说梦见灶君竟然说是...
《战国策》谓赵王曰三晋合而秦弱 · 译文
有人对赵武灵王说：“三晋联合秦国就弱小，三晋疏远泰国就强大，这是天下人看得明明白自的事情。秦国与燕国亲善则进攻赵国，与赵国亲善则进攻燕国；秦国与粱国亲善则进攻赵国，与赵国亲善就进攻魏国；秦国与楚国亲善则进攻韩国，与韩国亲善则进攻楚国；这是天下人看得明明白自的事情。然而华山以东的六...
《战国策》苏秦为赵合从说楚威王 · 译文
苏秦为赵国组织合纵联盟，去游说楚威王，说：“楚国是天下的强国，大王是天下的贤主。楚国西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有汾径、郇阳，全国土地方圆5000里，战士百万，战车千辆，战马万匹，粮食可供十年，这是建立霸业的资本。凭楚国这样强大，大王这样贤能，真是天下无敌。...
《战国策》张仪为秦连横齐王 · 译文
张仪为秦国的连横政策而去游说齐宣王说：“天下的强国没有超过齐国的，朝野上下的大臣及家族都富足安乐，这一点也没有哪个国家能比得上齐国。可惜为大王谋划的人，都空谈一时的安定，并不能谋划出万世长治久安的政策。那些主张合纵的人，必然向大王这样游说：齐国四面有强国，南面有韩、魏，东面濒临大...
《战国策》蔡泽见逐于赵 · 译文
蔡泽被赵国驱逐，逃亡到韩、魏，途中又被人抢走炊具。正落寞之时，听说秦相应侯范睢任用郑安平、王稽，可是后来两人都犯下了重罪，以致使范睢内心惭愧不已。蔡泽便决定西行入秦，去拜见秦昭王，事先故意对人发出豪语，以激怒范睢：“燕国大纵横家蔡泽，乃是天下雄辩豪杰之士。只要他一见到秦王，秦王必...
《战国策》犀武败 · 译文
犀武在伊阙打了败仗，西周打算派相国周足出使秦国。有人对周足说：“为什么不对周君说：‘让我出使秦国，秦、周的邦交必定会恶化。主君的太臣之中，有一个为秦国所重视而自己又想当相国的人，他将在秦王面前伤害我，所以我是不宜出使泰国的。我请求免去我的相位再出使秦国。主君便可以任命那个想当相国...
《战国策》齐听祝弗 · 译文
齐王终于还是听信祝弗的话，排斥了周最。有人对齐王说：“您驱逐周最、听信祝弗、任命吕礼为相国，是想要争取秦国的支持。只要齐国靠近秦国，秦国就能得到天下诸侯的敬服，那么齐国将要遭到沉重的打击。再说，秦、齐联合在一起，赵国一定害怕秦国讨伐它，必然急忙出兵进攻齐国以便给秦国一个暗示。秦国...
《战国策》秦招楚而伐齐 · 译文
秦国招集楚国一同攻打齐国，冷向对陈轸说：“将来秦王一定会联合别国，不会专一与楚国联合。楚国内部亲善齐国的人：-知道不可能与西面的秦国联合，必定会竭力使楚国与齐国联合。弃、楚两国一旦联合在一起，燕、赵两国就不敢不听命。齐国用四个“舀家的力量对抗秦国，这样齐国就不会屈服。”冷向说：“...
《战国策》胡衍之出几瑟于楚 · 译文
胡衍在几瑟离开韩国到了楚国的时候，教公仲对魏王说：“太子几瑟在楚国，韩国不敢背离楚国。您为什么不试着扶持公子咎，为他请求太子的地位。于是再派人对楚王说，‘韩国立公子咎为太子，废弃了几瑟，这样大王就拥有一个无用的人质。大王不如赶快让几瑟回国，几瑟回去后，一定会凭借韩国的权势向魏国报...
《战国策》公仲以宜阳之故仇甘茂 · 译文
韩公仲因为宜阳之战的缘故仇视甘茂。在这之后，秦国把武遂归还给了韩国。事隔不久，秦王自然怀疑到甘茂想用归还武遂来解除同公仲的仇怨。杜聊趁机为公仲对秦王说：“公仲希望通过甘茂来侍奉大王。”秦王对甘茂十分恼怒，因此樗里疾十分赞赏杜聊。
《战国策》秦拔宁邑 · 译文
秦国攻克了宁邑，魏王派人对秦王说：“大王如果归还给我们宁邑，我请求先于天下诸侯同秦国讲和。”魏冉说：“大王不要听信。魏王看到天下诸侯不能够依靠了，所以要首先讲和。失去宁邑的，应该割让两个宁邑来求和；得到宁邑的，又怎么能归还宁邑呢？”
《战国策》秦楚攻魏围皮氏 · 译文
秦国、楚国进攻魏国，围困皮氏。有人替魏国对楚王说：“秦国、楚国将要战胜魏国，魏王害憾魏国被灭掉，一定归附秦国，大王为什么不背叛秦国而同魏王讲和呢？魏王高兴了，一定会把太子送来楚国做人质。秦国害怕失去楚国的联合，一定会向大王献上城邑和土地，大王即使再同秦国攻打魏国也还是可以的。” ...