《战国策》卫嗣君时胥靡逃之魏 · 解析
为政的遵守法治、赏罚有信，那么这个国家的道德状况、社会的社会风气就会凸现秩序和正义。就象商鞅立木行赏，终致秦国法令畅通、改革一日千里。为政者的言行和决策是一个国家秩序和信用的源泉，如果为政者有法不依、有令不行，就是一两件小事，也不仅会使为政者丧失信用，而且会把社会的风气带坏、民众...
古籍译文大全 - 第218页
古籍译文第218页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《战国策》田需贵于魏王 · 译文
田需得到魏王宠幸，惠子对田需说：“您一定要好好对待大王身边的人呀。您看那杨树，横着种能活，倒着种能活，折断了种也能活。然而让十个人来种树，一个人来拔它，那么就没有一棵活树了。以十人之众去栽种容易成活的东西，却敌不过一个人的毁坏，这是为什么呢?栽种困难而毁掉容易。如今您虽然在魏王面...
《战国策》为魏谓楚王 · 译文
有人替魏国对楚王说：“用进攻魏国的办法向秦国勒索，秦国一定不会听从大王的，这样会对秦国难以施展计谋，同魏国邦交疏远。楚、魏产生仇怨，那秦国的地位就显得重要了。所以大王不如顺应天下诸侯就去讨伐齐国，同魏国交换土地，军队不损伤，邦交不改变，要得到的一定会得到。”
《战国策》郑彊之走张仪于秦 · 译文
郑强是这样从秦国赶走张仪的，首先扬言张仪的使者一定会到楚国去。因此又对楚国太宰说：“您留住张仪的使者，我请求西去秦国图谋张仪。”为此郑强西去秦国求见秦王说：“张仪派人向楚国献上上庸之地，所以楚王派使臣我两次拜见大王。”秦王大怒，张仪于是逃跑了。
《战国策》公叔将杀几瑟 · 译文
公叔将要让人杀死几瑟。有人劝公叔说。“太子重视您，是因为他畏惧几瑟。假如现在凡瑟死了，太子就没有后患，一定会轻视您。韩国大夫看到大王年迈，都希望太子执掌政事，所以都愿意侍奉太子。太子在国外没有了几瑟卷土重来的祸患，在国内收拢韩大夫辅助自己，您一定会受到轻视。不姐不杀死几瑟。来威胁...
《战国策》韩珉相齐 · 译文
韩珉做齐国相国时，要派官吏驱逐公畴竖，并且很恼怒成阳君留在周地。有人对韩珉说：“您认为这两个人是贤人，他们所去的国家都会任用他们吗？那就不如让他们留在周地。为什么呢？成阳君为了秦国才离开韩国，而公畴竖呢，楚王对他又很好。现在您因此而驱逐他们，这两个人一定会去秦国、楚国，一定会成为...
《战国策》苏代谓燕昭王 · 译文
苏代对燕昭王说：“现在如果有这样一个入在此，像曾参，孝己那样孝顺，像尾生高那样守信，像鲍焦、史鳅那样廉洁，兼有这三种品行来侍奉大王，怎么样？” 燕昭王说：“如此就够了。” 苏代回答说：“您认为这样就够了，那么臣下就不会侍奉您了。臣下就会做出无所作为的事，就会归耕于周朝的土...
《战国策》齐魏争燕 · 译文
赵国准备进攻燕国，苏代为燕国对赵惠文壬说：“今天臣下来的时候，路过易水，河蚌正出水晒太阳，一只鹬鸟啄住了蚌肉，蚌合拢起来夹住了鹬嘴。鹬鸟说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有只死蚌。’河蚌也对鹬鸟说：‘今天不放你，明天不放你，就会有只死鹬。’双方都不肯松开，渔夫看到后，把它们一起抓...
《战国策》卫嗣君病 · 译文
卫嗣君病重。富术对殷顺且说：“您听一听我的话，再去劝说卫君，不要把我的话增加或减少，卫君一定会亲近您。人活着时的所做所为，同要死时的想法是不一样的。当初卫君在世上所做的，是贪恋美色；所任用的，是缫错、孥薄一类的宠臣。群臣都认为卫君轻视国家而贪图美色，一定没人同卫君谈论国事。您对卫...
《战国策》周最谓金投 · 译文
周最对金投说：“您依仗联合秦国与强大的齐国作战。如果你们打胜了，秦国就将收服齐国封锁齐地，迫使齐国不得多割让土地给别国，这样秦国就会听任天下诸侯互相混战；如果你们不能取胜，那么贵国就将大伤元气，不得不听从秦国的摆布了。秦国是要全部占领韩国、魏国的上党以及赵国的太原，西边的土地就归...
《战国策》宫他谓周君 · 译文
西周大臣宫他对周君说，“从前宛国依仗秦国而轻视晋国，后来秦国大闹饥荒宛国终于被晋国灭亡了。郑国依仗魏国而轻视韩国，后来魏国去攻打蔡国结果郑国被韩哀侯灭亡了。至于邾、莒两国被齐国灭亡，陈、蔡两国被楚国灭亡，这些都完全是依仗援国而轻视邻近的敌国所造成的。现在君王依靠韩国和魏国而轻视秦...
《战国策》甘茂约秦魏而攻楚 · 译文
甘茂联合秦、魏两国一同攻打楚国。 在秦国任国相的楚国人屈盖，替楚国向秦国讲和，于是秦国便打开边境关卡的大门接受楚国的使驻。 甘茂对秦王说：“秦国受楚国的利诱而不让魏国主持讲和，楚国一定对魏国说：‘秦国出卖了魏国。’魏国不高兴就会和楚国联合，楚、魏两国成为一体，秦国恐怕要受...
《战国策》谓应侯曰君禽马服乎 · 译文
有人对应侯说：“听说您已经擒住马服君赵括了吗？”应侯说；“是的。”这人又问道：“又将立即围攻邯郸吗？”应侯说：“是的。”这个人接着说：“如果赵国灭亡，秦昭王就将称霸天下了。武安君白起也将要做丞相或太尉一类的大官了。武安君为秦国转战南北攻取了七十多座城池，在南边占领了鄢城、郢城、汉...
《战国策》楚将伐齐 · 译文
楚国准备进攻齐国，鲁国亲附楚国，齐王很忧虑此事。 张丐说：“臣下请求去鲁国使它中立。”于是为齐国去拜见鲁国国君。 鲁康公说：“齐王害怕了吗？” 张丐说：“这不是臣下所能知道的事情，臣下是来哀悼您的。” 鲁康公说：“为什么哀悼我？” 张丐说：“君王的谋划错了。君王不帮...
《战国策》韩公叔有齐魏 · 译文
韩国公叔有齐国和魏国支持，太子几瑟有楚国和秦国支持，两个各有所恃，便争夺太子的权位。郑申为楚国出使出韩国，他假托楚王之命把新城、阳人两地许给了几瑟，楚王很生气，要惩处郑申。郑申禀报说：“我假传王命，把新城、阳人许给几瑟，完全是为了楚国。我为几瑟取得了新城、阳人两地，这是为他与公叔...
《战国策》田需贵于魏王 · 解析
惠子用形象的比喻对正春分得意的宠臣提出了警告。这样的说话方式的确能够给人以深刻的印象，从而提高警惕、戒骄戒躁。处在名利中心地带的人，的确应象《诗经·小雅》中说的：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”。
《战国策》韩公叔有齐魏 · 解析
事物的相互关联性，让事情发生之后的反应变得复杂多变。聪明的人可以看到事件之后的连锁反应，愚钝的人只能看到单个事件本身，所以常常遭受蒙蔽和欺骗。聪明人由于看的远，就可以摆布他人、从事态变化中谋取自身的巨大利益，所以我们处事决策，一定要考虑事情的连锁反应和效应，谋划一定要长远而周全。
《战国策》齐伐宋宋急 · 译文
齐国进攻宋国，宋国形势危急。苏代送信给燕昭王说：“燕国在拥有万辆兵率的国家之列，却让齐国招押着人质，这使燕囤名声低下，权威减轻。协助齐国进攻宋国，劳民伤财。攻破宋国，侵占楚国的淮北，使齐国的领土扩大了，也就是使仇敌强大了本国弱小了。这三种结果，都是国家的大患，而您却要实现它们，是...
《战国策》赵且伐燕 · 译文
赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。’河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫...
《战国策》卫使客事魏 · 译文
卫国派一位客卿侍奉魏国，过了三年这位客卿也没有被召见。卫国的客卿很忧虑，就去拜见梧下先生，答应给梧下先生一百金。梧下先生说：“遵命。” 于是梧下先生去拜见魏王说：“臣下听说秦国要出兵，不知要去哪个国家。秦、魏两国缔结邦交，但不修旧交的日子已经很久了。大王应该专心侍奉秦国，不应...