《战国策》谓薛公 · 译文
有人对薛公田文说：“周最对齐王功劳最丰厚，却遭到驱逐，这是因为听信了祝弗而用了吕礼当相国的缘故，并且是为了争取秦国的援助。只要秦国和齐国联合起来，祝弗和吕礼就会受到重用。吕礼有了周室和齐国的支持，秦国必定要轻视您。您不如赶紧向北进军，促成赵国与秦、魏两国讲和，再任用周最来增强自己...
古籍译文大全 - 第217页
古籍译文第217页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《战国策》应侯失韩之汝南 · 解析
智者千虑、必有一失。范睢想要表现一下自己的高风亮节，却反而被秦王套出了真实的想法。范睢以一个故事形象直观地说明了自己的想法，表现了自己只在乎国家不在乎个人富贵的节操。这种说话方式值得我们运用。秦昭王以蒙傲为探子，终于知道范睢还是很在乎那块地，秦昭王的手段在我们要想了解他人内心时不...
《战国策》秦伐魏 · 解析
陈轸也是合纵派的杰出代表，他用滔滔雄辩向一直袖手旁观的齐国阐述了天下大势，指明了齐国旁观的弊端和即将来临的大祸患，终于说服了齐王。他的说辞之所以打动齐王，在于他善于从齐王的地位、思想等角度出发来开展游说。首先他以远大的宏图理想吸引了身为一国之主的齐王，然后指出六国的行为实在非常的...
《战国策》郑同北见赵王 · 解析
高洁的道德完人许由只能呆在世外，世上的人如果要作许由，那么只有隐居的一条路。如果要呆在人类社会，要在世上建功立业，必须抛弃掉道德上迂腐的肤浅之见。 谋略并非教人奸诈和邪恶，相反，它正是为了战胜邪恶和侵害、为了保证道义的实现而必须运用的智慧和手段。战争本身非常残酷，但正义战争的...
《战国策》卫人迎新妇 · 解析
新媳妇话虽要紧，但她只是一个正在过门的新人，根本没有对他人指手画脚、处处逞能的资格，也没有指点他人的话语权。所以她说的话不仅别人不听，而且会遭到人们的耻笑。话不择时、不合时宜，就会显得肤浅、幼稚和不稳重。话从口出，但口是由大脑来控制的。话不择时的根本原因是个性中的逞能、虚荣和对人...
《战国策》谓皮相国 · 译文
有人对皮相国说：“在赵国弱小的形势下任用建信君、涉孟之类的人，这样做是为什么呢？这是因为他推行合纵之策有功。齐国不同意合纵，建信君已经知道合纵是不能成功的。建信君怎么能用不成功的合纵之策危害秦国呢？不能用不成功的合纵之策危害秦国，那么将出兵帮助秦国攻打魏国，跟楚国一起瓜分齐国的土...
《战国策》说张相国 · 译文
有人游说张相国说：“您哪里能轻视赵国人，反而使赵国人尊重您？您哪里能憎恶赵国人，反而使赵国人爱戴您呢？胶漆是最粘的东西，可是不能把两个相距很远的东西粘合在一起；鸿毛是最轻的东西，可是不能自己举起自己。飘浮在清风之中，那么才能在四海横行。所以事情有用简单办法就能成功的原因，是有所依...
《战国策》秦攻魏取宁邑 · 译文
秦国攻打魏国，夺取宁邑，诸侯都去祝贺。赵惠文王也派使者前去祝贺。使者往返三次没有通报接见。 赵惠文王很忧愁，对左右的人说：“凭借秦国的强大，夺取宁邑以后，就将制裁齐国、赵国。诸侯都去祝贺，我们前往祝贺却不能通报接见，这一定是要攻打我们，对这件事怎么办？” 左右的人说：“使...
《战国策》陈轸为秦使于齐 · 译文
陈轸为泰国出使去齐国，路过魏国，求见公孙衍。公孙衍辞谢了陈轸。陈轸说：“我之所以来的原因，是因为有事情。公不见我，我就要走了，不能等到他露。”公孙衍才会见了他。 陈轸说：“您讨厌政事吗？为什么只是吃吃喝喝而没有政事做呢？” 公孙衍说：“衍不贤，不能得到事情傲，怎么敢厌恶政...
《战国策》田需死 · 译文
田需死了，昭鱼对苏代说：“田需死了，我担心张仪、薛公、公孙衍之中有一个人做魏国相国。” 苏代说：“那么用谁做相国对您有利呢？” 昭鱼说：“我想让魏国太子自己做相国。” 苏代说：“请让我为您北上见魏王，一定让魏太子做相国。” 昭鱼说：“怎么办呢？” 苏代说：“您...
《战国策》管鼻之令翟强与秦事 · 译文
管鼻让翟强同秦国议事。派人对魏王说：“管鼻同翟强，就如同晋国人和楚国人。晋国人见楚国人紧急来攻，佩好宝剑而延缓进军；楚国人讨厌晋国人的缓军之举，而抓紧进攻。如今管鼻住进秦国的传舍，传舍都不够用来住宿。翟强进入秦国，在秦国没有护卫他的。翟强是大王显贵的大臣，而秦国对待他竟达到如此地...
《战国策》宜阳之役 · 译文
在秦国进行宜阳战役的时候，杨达对公孙显说：“请让我为您率领五万军队去攻打西周，攻取了，这就可以用得到九鼎的功劳抑制甘茂。不这样，秦国攻打西周，天下诸侯一定会憎恶这种事，他们一定会加紧援救韩国，那么甘茂攻韩之事一定会失败的。”
《战国策》公叔且杀几瑟 · 译文
公叔准备杀掉几瑟，宋赫替几瑟对公叔说：“几瑟能发动叛乱，是因为他在国内得到了大王（韩襄王）、公仲的支持，在国外得到了秦、楚两国的援助。现在如果您杀了他，公子咎（韩国太子）没有了后患，一定会轻视您。韩国的大臣们看到韩王年老，如果太子业已确定了，他们一定会在暗中讨好太子。秦、楚两国如...
《战国策》或谓山阳君 · 译文
有人对山阳君说，“秦国把山阳封赏给您，齐国把莒地封赏给您。齐、秦两国不是重视韩国，就是看重您的品行。现在楚国攻打齐国夺取莒地，首先再不能同齐国结交，其次莒地也不能接纳您，楚国这样做是由于受到齐、秦两国的威胁，也说明楚国轻视韩国。”山阳君于是派他去楚国。
《战国策》燕王谓苏代 · 译文
燕王对苏代说：“寡人很不喜欢骗子的说教。” 苏代回答说：髑地看不起媒人，因为媒人两头说好话。到男家说女子貌美，到女家说男子富有。然而按周地的风俗，男子不自行娶妻。而恳年轻女子没有媒人说媒，到老也不能道嫁；离开媒人自己去夸耀，磨破了嘴皮也嫁不出去。顺应风俗就不会坏事，要想出嫁又...
《战国策》卫嗣君时胥靡逃之魏 · 译文
卫嗣君执政的时候，有个罪犯胥靡逃到魏国，卫国想用百金把他赎回来审判，魏国不同意。于是卫君想用左氏城邑换回胥靡。大臣们都劝告说：“用这样价值不菲的土地，去换回一个小小的罪犯，恐怕不合适吧?”卫君说：“治，无所谓小国；乱，无所谓大国。用教化来引导百姓，即使是三百户人家的城邑也能治理好...
《战国策》石行秦谓大梁造 · 译文
石行秦对大梁造说：“想要成就霸主的名声，不如慎重地对待东、西周那些有辩才有智谋的人士。”石行秦又对周君说：“您不如让那些有辩才有智谋的人士，为您在秦国争取尊贵的地位。”
《战国策》谓齐王 · 译文
有人对齐王说：“大王为什么不把土地封赠给周最，帮助他成为周王朝的太子。”于是齐王命令大臣司马悍到西周去用土地荐举周最。左尚对司马悍说：“如果西周国君不同意，这样不但使您的智谋难以实行而且齐国和西周的邦交就得断绝。您不如对周君说：‘想要立谁为太子？可以派人暗地里告诉我，请允许我让齐...
《战国策》陉山之事 · 译文
陉出战役，赵国将联合秦国攻打弃国。齐圆为此恐惧，便指派田章用蹦武与赵国和好。叉溺齐国公予顺予做人质。 赵惠文纛非常高兴，于是按兵不发并告诉秦国说：“齐国把阳武赠给我国又送来顺子当人质，我国要解除对它的讨伐。为此冒昧地通知贵国的官员们。”秦昭王派公子他前往赵国，对赵王说：“齐国...
《战国策》公叔且杀几瑟 · 解析
维持局面要懂得把握均势，使各利益主体互相牵制，而自己能从中渔利。“均势”是一个国际政治概念。它强调国际上对各国家利益权力的分配大体平衡，维持一种既定的秩序与格局。比起相互争战、相互消灭的战争状态而言，维持一种互相和平对抗、竞争的均衡格局，是一种明智之举。之所以明智，是因为由自己来...