正月十五夜呈幕中诸公
徐凝 〔唐朝〕
宵游二万七千人,独坐重城圈一身。
步月游山俱不得,可怜辜负白头春。
古诗译文
元宵夜游时有两万七千人欢聚，我却独自坐在重城之中，感觉自己被束缚。既不能散步赏月，也不能游山玩水，可怜辜负了这白头之年的春天。
知识点
1. 元宵节：中国传统节日，农历正月十五，又称上元节，有赏灯、夜游的习俗。2. 徐凝：唐朝诗人，约活动于元和年间，诗作以七绝见长，与白居易等有交往。3. 唐诗特点：注重意境和情感表达，常用夸张、对比等修辞手法。4. 虚指数字：古诗中常用夸张数字如“三千”、“万”来表示多数，非实指。5. 白头春：象征老年时光，体现唐诗中常见的年华易逝主题。
古诗注解
- 宵游: 夜间游览，特指元宵节夜晚出游。
- 二万七千人: 虚指，形容人数极多，并非实际数字。
- 独坐: 独自坐着，表示孤独。
- 重城: 指高大的城墙或深重的城市，象征封闭或束缚。
- 圈一身: 圈禁自身，比喻感到被困或孤立。
- 步月: 在月光下散步。
- 游山: 游览山水景色。
- 俱不得: 都不能做到，表示无奈。
- 可怜: 可惜、可叹。
- 辜负: 白白浪费。
- 白头春: 指年老时的春天，或白头人的春色，象征晚年美好时光。
讲解
这首诗是徐凝在元宵节夜写给幕府同僚的作品，以第一人称叙述。首句“宵游二万七千人”描绘了节日盛况，用数字夸张地表现人群拥挤；次句“独坐重城圈一身”转折，写出诗人的孤独和被束缚感，形成鲜明对比。第三句“步月游山俱不得”具体说明无法参与活动的无奈，尾句“可怜辜负白头春”升华情感，表达对晚年时光的惋惜。整体上，诗作反映了诗人在热闹中的孤寂，以及对人生晚景的感慨，具有典型的唐诗抒情风格。
古诗赏析
这首诗通过对比热闹的宵游场景和诗人的孤独处境，突出了内心的寂寞和无奈。前两句以“二万七千人”的夸张手法渲染节日氛围，反衬“独坐重城”的孤寂；后两句直接表达无法赏月游山的遗憾，以及晚年辜负春光的悲叹。语言简洁而情感深沉，运用对比和象征手法，典型地反映了唐代诗人对个人命运和时光流逝的感伤。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐凝所作，创作于元宵节期间。徐凝生活于中唐时期，诗风质朴，常表达个人情感。当时，元宵节是热闹的节日，人们外出夜游赏灯，但诗人可能因年老或仕途失意，独自困居城中，感怀身世，写下此诗呈送给幕府中的同僚，抒发孤独和辜负春光的感慨。
作者信息
徐凝约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世。字不详，睦州人。唐分水柏山(今桐庐县分水镇柏山村)人。与施肩吾同里，日共吟咏。初游长安，因不愿炫耀才华，没有拜谒诸显贵，竟不成名。南归前作诗辞别侍郎韩愈：“一生所遇惟元白，天下无人重布衣。欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。”抨击了当时只重名望，不重真才实学的社会现象。白居易任杭州刺史，尝于杭州开元寺观牡丹，见徐凝题牡丹诗一首，大为赞赏，邀与同饮，尽醉而归。后与颇负诗名的张祜较量诗艺，祜自愧勿如，白居易判凝优胜题牡丹诗，为白居易所赏，元稹亦为奖掖，诗名遂振于元和间。至长安，不善干谒，仅游韩愈之门，竟不成名。将归，以诗辞韩愈，有“欲别朱门泪先尽，白头游子白身归”之句。唐元和中，举进士，官至金部侍郎。徐凝诗朴实无华，意境高远，笔墨流畅、自然。《题处州缙云鼎湖》：“黄帝旌旗去不回，空携片石碧崔嵬。有时风卷鼎湖浪，散作青天雨点来。”被奉为绝唱，后来竟无敢题者。徐凝的书法著称于时。据《宣和书谱》载：“徐凝，书有行法，其笔意自具儒家风范，非规规于书者。”其《黄鹤楼》、《荆巫梦思》两诗的墨宝，为宋代宫廷所收藏。古诗数量：徐凝全部诗词(94首)名句数量：徐凝经典名句(354条)