春雨
徐凝 〔唐朝〕
花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。
古诗译文
正值百花盛开的时节,却郁闷地遭遇连绵不断的阴雨;乌云压入人家,雨水冲毁河堤。
回想昨日在春风和煦的桃花源路上,那可怜的红花似锦般盛开,如今却白白地被抛洒在泥泞之中。
知识点
【文学常识】 作者:徐凝,唐代诗人,生卒年不详,大约活动于唐宪宗至唐文宗时期(公元806-840年间),睦州分水(今浙江桐庐)人。与白居易、元稹有交往,以《忆扬州》等诗闻名。 体裁:七言绝句,近体诗的一种,全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。 【诗歌意象】 春雨:在古典诗词中,春雨多为"好雨"(如杜甫"好雨知时节"),但此诗反其道而行,写春雨成灾,拓展了春雨意象的表现维度。 红锦:以织物喻花,是唐代诗歌常见手法。如白居易"乱花渐欲迷人眼",也以视觉绚烂写花。 桃花源:陶渊明《桃花源记》中描写的理想世界,后世成为美好境界的象征。诗中"春风源上路"暗用此典,暗示昨日所见如仙境般美好。 【表现手法】 对比手法:今昔对比、盛衰对比、美好与残破对比,强化情感表达。 借景抒情:通过春雨毁花之景,抒发对美好事物被摧残的惋惜。 虚实结合:前两句实写眼前雨景,后两句虚写昨日春光,拓展时空。 【重点字词】 闷:烦闷,郁闷。 联绵:
古诗注解
- 花时:百花盛开的时节,指春天花期正盛的时候。
- 闷见:烦闷地看到,郁闷地遭遇。"闷"字表达了诗人因春雨连绵而产生的烦躁情绪。
- 联绵雨:连绵不断的雨,指春雨持续不停。
- 云入人家:形容乌云低垂,仿佛要压入百姓家中,描绘出雨势之大、天色之阴沉。
- 水毁堤:雨水泛滥,冲毁河堤,写出春雨成灾的景象。
- 春风源上路:指春风和煦时的桃花源路上。"源"暗用陶渊明《桃花源记》典故,指世外桃源般的美好所在。
- 可怜:可惜、令人惋惜之意。
- 红锦:红色的锦缎,比喻盛开的花朵色彩艳丽如锦。
- 枉抛泥:白白地抛洒在泥土之中。"枉"字突出惋惜之情,美好的花朵被春雨摧残凋零。
古诗赏析
一、结构对比,情感跌宕
全诗采用今昔对比的结构。前两句写"今日"之景:花时遇雨,云低水毁,一片阴沉凄凉;后两句忆"昨日"之景:春风和煦,红锦满路,无限美好明媚。通过时空转换,形成强烈反差,突出了春雨无情、美好易逝的主题。
二、炼字精准,意境深远
首句"闷"字开篇即奠定全诗情感基调,将诗人因雨而生的烦闷心情直接道出。"云入人家"四字想象奇特,既写出雨云低沉之态,又暗示灾情逼近百姓生活。"水毁堤"则点明雨势之烈,已造成实际灾害。
后两句"可怜"二字承上启下,转出无限惋惜。"红锦"之喻极写春花之艳丽,"枉抛泥"之"枉"字尤见深意——美好的事物不是自然凋谢,而是被无情风雨摧残,白白糟蹋,令人痛心。
三、以小见大,寄托遥深
表面写春雨伤花,实则寄托更深。诗人借花之被摧,可能暗喻人才被压抑、美好理想被现实摧毁的感慨。唐代科举制度下,文人常因各种原因怀才不遇,此诗或寄寓了诗人对自身及同类命运的叹惋。
四、语言风格
全诗语言质朴而意蕴丰厚,无华丽辞藻,却情景交融。前两句写实,后两句写意,虚实相生,余味悠长。
创作背景
徐凝是唐代中期诗人,与白居易、元稹等人同时代,以诗名闻于江南。此诗约作于诗人游历江南期间,描写春日连雨成灾、摧残花事的景象。
唐代中期,江南地区水患时有发生。诗人目睹春雨连绵不止,不仅给百姓生活带来困扰("云入人家水毁堤"),更使大好春光中的艳丽花朵遭受摧残。诗人借景抒情,通过对比昨日春风中繁花似锦的美好与今日红落泥中的凄凉,表达了对美好事物被毁坏的痛惜,以及对自然无常的感慨。
徐凝的诗风朴实自然,善于从日常生活中捕捉诗意。这首《春雨》不单纯写景,而是将自然现象与人生感慨相结合,体现了唐代诗人"触景生情"的创作传统。
作者信息