句
徐凝 〔唐朝〕
青山旧路在,白首醉还乡。
试到第三桥,便入千顷花。
乱后见淮水,归心忽迢遥。
乍疑鲸喷浪,忽似鹢凌风。
呀呷汀洲动,喧阗里巷空。
古诗译文
昔日通往青山的小路依然清晰可见,如今我已满头白发,带着醉意回到故乡。
试着走到第三座桥上,眼前便是千顷荷花盛开的美景。
战乱之后再次见到淮水,思归的心绪忽然变得遥远而悠长。
那水势汹涌,乍一看仿佛巨鲸喷水激起波浪,忽然间又像鹢鸟乘风凌波前行。
水流冲击着汀洲,动静剧烈;喧嚣的声音充满了里巷之间。
古诗注解
- 白首:指头发变白,形容年老或历经沧桑。
- 醉还乡:带着醉意回到家乡,表现诗人豁达或借酒消愁的心境。
- 第三桥:具体地名,通常指扬州瘦西湖附近的桥梁,此处代指风景优美的地方。
- 千顷花:形容水面广阔,荷花(或莲花)盛开,景象壮丽。
- 淮水:淮河,流经今河南、安徽、江苏等地,历史上常为南北分界线,也是战乱频繁之地。
- 鲸喷浪:比喻水势浩大,如巨鲸喷水般壮观。
- 鹢(yì)凌风:鹢是古书上的一种水鸟,传说画鹢于船头以辟水。此处形容船行水上如鸟乘风,或水势如鸟飞般迅疾。
- 呀呷(yā xiā):形容水流吞吐、起伏的样子。
- 喧阗(tián):声音杂乱拥挤,形容喧闹。
讲解
在学习这首诗时,我们首先要把握诗人徐凝的情感基调。这是一首典型的“归乡诗”,但与一般的喜庆归乡不同,它带有浓厚的沧桑感。
首先关注第一联,诗人用“青山”与“白首”做对比,强调了时间的无情和人生的短暂。“醉”字是关键,它既是生理状态,也是心理状态的写照,暗示诗人心中可能有难以言说的愁绪,需要酒精来麻痹或宣泄。
其次,第二联描绘了美好的自然景观,这是诗人归乡后看到的实景,也是他精神慰藉的来源。千顷荷花象征着高洁和生机,与前面的“白首”形成生命力的对比。
重点在于后三联。诗人提到“淮水”和“乱后”,直接指向了时代背景。淮河的水势汹涌,被比作鲸喷和鹢飞,这不仅是对自然力量的赞美,也隐喻了历史的洪流和个人的渺小。最后两句通过对声音和动态的描写,营造出一种既热闹又空虚的氛围,反映了诗人在战乱平息后,面对破碎山河和变迁世事的复杂心情。理解这首诗,关键在于体会“乐景写哀”和“壮景衬愁”的艺术效果,以及诗人对个人命运与国家兴衰交织在一起的深刻感悟。
古诗赏析
这首《句》虽由若干散句组成,但意境连贯,情感深沉。前两句“青山旧路在,白首醉还乡”,以鲜明的对比开篇。“青山”依旧,“白首”已成,物是人非之感油然而生。“醉还乡”三字,既写出了诗人的豪放,也隐含了借酒浇愁、感慨岁月的无奈。
中间两句“试到第三桥,便入千顷花”,笔锋一转,描绘了一幅绚丽的江南春景图。诗人漫步至第三桥,映入眼帘的是千顷荷花盛开的美景,色彩明丽,令人心旷神怡,暂时冲淡了心中的愁绪。
后半部分“乱后见淮水,归心忽迢遥”及后续对水势的描写,则将视角从静态的风景转向动态的水流,并融入深沉的家国情怀。淮河在历史上是兵家必争之地,战乱后的淮水景象令诗人触景生情。诗人运用“鲸喷浪”、“鹢凌风”等夸张而生动的比喻,描绘水流的湍急与壮阔,既写实又象征。最后“呀呷汀洲动,喧阗里巷空”,通过水流冲击汀洲的动感和里巷的喧嚣(或反衬其空旷冷清),进一步烘托出诗人内心的不平静和对时局变迁的深切感悟。整首诗情景交融,既有田园之乐,又有乱世之悲,体现了徐凝诗歌凝练含蓄、意境深远的艺术特色。
创作背景
徐凝是中唐时期诗人,与白居易、元稹等人有交往。这首诗作于诗人晚年重返江南故里之时。唐代中后期,尤其是安史之乱后,社会动荡,淮河一带常受兵祸影响。诗人在历经战乱、漂泊半生后,终于回到故乡。此时他已年老发白,面对熟悉的山水景色,既有归乡的欣慰,又有对往昔乱世的感慨。诗中“乱后见淮水”一句,点明了特定的历史背景,即战乱之后的萧条与重建,以及诗人内心复杂的情感波动。
作者信息