自京师将赴黔南
窦巩 〔唐朝〕
风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。
古诗译文
二月的荆州风雨交加,向人打听需雇船穿过三峡。
眺望西南方向,只见云水茫茫,仍听说黔南还有四千里之遥。
知识点
1. 唐代贬官制度:官员常因政治斗争被贬至岭南、黔中等"瘴疠之地"
2. 荆州地理:长江中游枢纽,唐代西南行必经之路
3. 数字虚指:古诗中"三""九""千"等多表虚数,如"飞流直下三千尺"
4. 黔南历史沿革:唐属黔中道,宋始称贵州,明代建省
古诗注解
- 荆州:今湖北荆州,唐代为交通要道。
- 峡中船:指穿越长江三峡的船只,三峡航道险峻。
- 黔南:唐代黔中道南部,今贵州一带,当时属偏远之地。
- 四千:虚指路途遥远,非确切里程。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1. 空间叙事:由荆州到黔南的位移,通过地理意象串联
2. 情感表达:"犹道"二字透露出对遥远任所的忧虑
3. 时代特征:反映唐代"南贬"现象对文人心理的影响
艺术上善用白描手法,末句以听觉信息("犹道")补充视觉描写,拓展诗意空间。
古诗赏析
诗以风雨起笔,烘托旅途艰辛;"问人雇船"显出行程被动。后两句通过"云和水"的苍茫景象与"四千"的夸张距离,强化了空间阻隔感,暗含对宦途漂泊的无奈。语言简练而意境深远,典型体现唐代贬谪诗的特点。
创作背景
此诗作于窦巩赴任黔南途中。唐代官员常被贬至偏远地区,窦巩此次行程经荆州溯江西行,面对艰险路途与未知前程,借诗抒发羁旅愁思。
作者信息
[唐](约公元七六二年至八二一年间在世)字友封,京兆金城人,窦庠之弟。生卒年均不详,约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世,年六十岁。状貌魁伟。少博览,无所不通。性宏放,好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达,巩于元和二年(公元八O七年)始举进士。袁滋镇滑州,辟为从事。入朝,拜侍御史,历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使,检校秘书少监,兼御史中丞。稹移镇武昌,巩为副使。平居与人言,吻动而言不发,白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗,见窦氏联珠集。古诗数量:窦巩全部诗词(45首)名句数量:窦巩经典名句(170条)