重赠张籍
牟融 〔唐朝〕
旧日仪容只宛然,笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子,薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边。
古诗译文
往日的容颜仿佛还在眼前,谈笑间不知不觉已度过许多年。
尘缘未了却叹息没有子嗣,命运薄幸孤独却不怨恨苍天。
一醉便如同超脱尘世的隐士,百杯下肚恍若酒中神仙。
人生处处都能找到快乐,何必在意白发已爬满鬓边。
知识点
1. 牟融:中唐诗人,与张籍、王建等交游,诗风质朴自然
2. 张籍:韩愈弟子,"新乐府运动"代表诗人,晚年丧子
3. "酒中仙"典故:源自李白《饮中八仙歌》,后成为豪饮文人的代称
4. 唐代赠答诗特点:多寄托人生感慨,兼具抒情与劝慰功能
古诗注解
- 仪容只宛然:容貌仿佛仍在,形容对往事的清晰回忆。
- 凡缘未了:指尘世间的因缘未断,暗含对世俗牵挂的感慨。
- 薄命能孤:命运不济却甘于孤独,体现豁达心态。
- 尘外客:超脱世俗的隐士,此处借指醉后的忘我状态。
- 秋香满鬓边:比喻白发渐生,暗指年华老去。
讲解
此诗艺术特色有三:一是运用"仪容宛然"与"秋香鬓边"的时空对照,强化人生易老的感慨;二是通过"嗟无子"与"不怨天"的矛盾心理刻画,展现复杂情感;三是以酒为媒介,将世俗烦恼转化为"尘外"逍遥,体现唐代文人"借酒消愁"的典型心态。教学时可结合张籍《节妇吟》对比阅读,体会中唐诗人面对命运的不同态度。
古诗赏析
全诗以"笑谈流年"开篇,奠定洒脱基调,中二联通过"无子""能孤"的对比凸显主人公的坦然,颈联以夸张的醉酒意象展现超脱之态,尾联直抒胸臆,强调随遇而安的人生哲学。诗中"一醉""百杯"的豪放与"秋香鬓边"的细腻形成张力,语言平实而意蕴深远。
创作背景
此诗为唐代诗人牟融赠予友人张籍之作。张籍晚年无子,生活孤寂,牟融以此诗劝慰友人看淡世俗羁绊,以酒为乐、超然处世,反映了中唐文人面对人生困境时的豁达情怀。
作者信息
牟融[公元?-79年3月26日]字子优,北海安丘人,生年未详,卒约汉章帝建初四年二月庚寅(初五)日(79年3月26日)。少博学,以《大夏侯尚书》教授门徒数百人。以司空举为茂才,为丰令,视事三年,县无狱讼。明帝朝,累官至司空。举动方重,甚得大臣节。进太尉,卒,章帝亲临其丧。牟的著作有《牟子》二卷(《隋书经籍志》)传于世。 古诗数量:牟融全部诗词(64首)名句数量:牟融经典名句(239条)