禁烟作
牟融 〔唐朝〕
柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节,越罗衣薄觉春寒。
古诗译文
柳树拖着金色的枝条轻拂着红色的栏杆,鲜花飘落,香气弥漫,沾满了华丽的马鞍。
迎着春风举杯畅饮,共庆这美好的节日,身上穿着单薄的越罗衣衫,渐渐感觉到了春天的寒意。
知识点
1. 寒食节:古代传统节日,在清明节前一两日,有禁火、吃冷食的习俗,相传是为了纪念介子推。
2. 越罗:古代越地出产的一种丝织品,质地轻薄精美,在唐代颇为名贵,常被用于制作高档衣物。
3. 对仗:诗歌中上下句字数相等、词性相对、结构相似的修辞方式,此诗首联“柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍”便运用了对仗手法。
古诗注解
- 金缕:指柳树金黄色的枝条,像金线一样。
- 朱栏:红色的栏杆,常用来装饰园林建筑。
- 香尘:带有花香的尘土,此处指飘落的花瓣。
- 绣鞍:装饰华丽的马鞍,代指骏马或骑马的人。
- 尊酒:举杯饮酒,尊是古代的酒器。
- 令节:美好的节日,此处可能指寒食节或清明节,因诗题有“禁烟”,古时禁烟多与寒食节相关。
- 越罗:越地(今江浙一带)出产的轻软丝织品,以精美著称。
讲解
《禁烟作》是唐代诗人牟融描写禁烟节(寒食节)景象的诗作。全诗围绕节日场景展开,先以“柳拖金缕”“花扑香尘”描绘出春日里生机勃勃、色彩绚烂的画面,柳树的枝条如金线般柔美,飘落的花瓣带着香气沾满鞍马,展现出春日的美好与灵动。
接着,诗人转入自身活动,“尊酒临风酬令节”写出在这样的佳节里,迎着春风饮酒抒怀的惬意;而“越罗衣薄觉春寒”则从体感入手,细腻地表现出春日天气的特点,虽已入春,但寒意未消。
整首诗通过写景与抒情的结合,既展现了禁烟节的节令特色,又传达出诗人在节日中的闲情与对自然的细腻感知,语言清新自然,意境优美,让我们得以一窥唐代文人在传统节日中的生活情趣与审美追求。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日禁烟时节的美景与诗人的闲情逸致。首联“柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍”,通过“柳拖金缕”“花扑香尘”的动态描写,勾勒出柳树依依、繁花似锦的春日景象,色彩鲜明,画面感十足,“朱栏”“绣鞍”则点出环境的雅致。
颔联“尊酒临风酬令节,越罗衣薄觉春寒”,由景及人,写诗人迎着春风举杯饮酒,欢度佳节,然而单薄的衣衫又让他感受到春日的丝丝寒意,在愉悦的氛围中添了一丝细腻的体感,使得全诗更显真实生动。全诗语言清丽,对仗工整,情景交融,将春日禁烟节的景致与诗人的心境巧妙结合,读来韵味悠长。
创作背景
牟融是唐代诗人,其生平事迹记载较少。从诗题《禁烟作》来看,“禁烟”指的是古代在特定节日(如寒食节)禁火的习俗,通常在清明节前一两日,民间禁火三日,只吃冷食。此诗可能是诗人在寒食节或清明节期间,于户外赏景饮酒时所作,描绘了当时的节令景象和自身感受。
作者信息