题寺壁
牟融 〔唐朝〕
僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前。
宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船。
青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟。
闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅。
古诗译文
寺庙建在俯瞰平川的高处,雾重云深,连马儿也驻足不前。
花丛外传来几声婉转鸟鸣,渡口边几片小舟来往穿梭。
青山把尘世之路远远隔开,碧色佛殿被绿树与烟霞深深笼罩。
听说这里可以避世隐居,真愿能借一榻之地学那逃禅之人。
花丛外传来几声婉转鸟鸣,渡口边几片小舟来往穿梭。
青山把尘世之路远远隔开,碧色佛殿被绿树与烟霞深深笼罩。
听说这里可以避世隐居,真愿能借一榻之地学那逃禅之人。
知识点
1. 题壁诗:古人常于寺壁、驿亭、酒楼等处即兴题诗,兼具记事与抒怀功能。
2. 逃禅:原指逃避世事而入佛门,后亦指寄情山水、远离尘嚣的隐逸生活。
3. 中唐山水佛理诗:以自然景物与佛理禅意相融合,表现空灵静穆之美。
4. 岚:山中之雾气,常与“烟”“霭”等字并用,营造朦胧意境。
5. 红尘:佛家语,指世俗社会与名利场。
2. 逃禅:原指逃避世事而入佛门,后亦指寄情山水、远离尘嚣的隐逸生活。
3. 中唐山水佛理诗:以自然景物与佛理禅意相融合,表现空灵静穆之美。
4. 岚:山中之雾气,常与“烟”“霭”等字并用,营造朦胧意境。
5. 红尘:佛家语,指世俗社会与名利场。
古诗注解
- 僧家:指寺院、佛寺。
- 胜景:优美景色。
- 瞰:俯视。
- 岚:山间雾气。
- 宛转:形容鸟鸣悠扬曲折。
- 红尘路:指世俗尘嚣之路。
- 碧殿:青碧色佛殿。
- 遁迹:隐遁行迹,避世不出。
- 逃禅:逃避尘俗而修禅,亦指遁入空门。
讲解
诗人以“僧家胜景”开篇,先写俯瞰之景,再写雾重岚深,空间由高转深,突出寺之幽僻。次联以“花外鸟”“渡头船”写声写动,既添生机,又反衬静境。第三联“青山远隔”“碧殿深笼”用色彩与距离营造隔绝感,点出佛地之清净。末联“闻道”“肯容”一问一答,把向往之情推向高潮,以“学逃禅”收束,回应首句“僧家”。全诗结构严谨,由景入情,层层递进,体现了唐人山水诗“诗中有画,画中有禅”的艺术境界。
古诗赏析
全诗八句四联,首联写寺之高与雾之深,以“马不前”衬出幽僻;颔联以动景“花外鸟”“渡头船”点缀静境,声色交融;颈联用“青山”“碧殿”设色,以“远隔”“深笼”显其隔绝红尘;尾联直抒胸臆,表达愿借一榻遁世修禅的愿望。诗人将视觉、听觉、空间感交织,营造空灵幽寂之禅境,语言清丽,意境淡远,体现了唐代山水佛理诗的特色。
创作背景
牟融为中唐诗人,生平事迹多佚,仅存诗若干。此诗作于诗人游历山寺,见寺壁空旷,遂题诗留念。中唐时期,社会动荡,士人多有避世之思,诗人借题壁抒写对清净佛地的向往与对尘世的厌倦,反映了当时文人“亦官亦隐”的心态。
作者信息
牟融[公元?-79年3月26日]字子优,北海安丘人,生年未详,卒约汉章帝建初四年二月庚寅(初五)日(79年3月26日)。少博学,以《大夏侯尚书》教授门徒数百人。以司空举为茂才,为丰令,视事三年,县无狱讼。明帝朝,累官至司空。举动方重,甚得大臣节。进太尉,卒,章帝亲临其丧。牟的著作有《牟子》二卷(《隋书经籍志》)传于世。 古诗数量:牟融全部诗词(64首)名句数量:牟融经典名句(239条)