长别离
吴迈远 〔南北朝〕
生离不可闻,况复长相思。
如何与君别,当我盛年时。
蕙华每摇荡,妾心长自持。
荣乏草木欢,悴极霜露悲。
富贵貌难变,贫贱颜易衰。
持此断君肠,君亦且自疑。
淮阴有逸将,折羽谢翻飞。
楚有扛鼎士,出门不得归。
正为隆准公,仗剑入紫微。
君才定何如,白日下争晖。
古诗译文
生离的痛苦已不忍听闻，更何况是长久的相思。
为何要在我的盛年时与你分别？
蕙草之花常随风摇曳，而我的心始终坚定自持。
荣华时难享草木之欢，憔悴时饱受风霜之悲。
富贵时容颜难改，贫贱时面色易衰。
以此断肠之言诉与你，怕你也会自我怀疑。
淮阴有失意的将领，折翼难再高飞；
楚国有力能扛鼎的勇士，却一去不归。
只为追随那隆准君王，持剑踏入紫微帝宫。
你的才华究竟如何？敢与白日争辉！
古诗注解
- 蕙华：蕙草之花，象征高洁品行。
- 隆准公：指汉高祖刘邦，传说其鼻梁高挺（隆准），此处代指帝王。
- 紫微：星名，喻指帝王居所。
- 淮阴逸将：暗指韩信，曾封淮阴侯，后因功高遭忌。
- 扛鼎士：典出项羽，力能扛鼎却最终败亡。
作者信息
吴迈远（?-474）南朝宋诗人。曾被宋明帝刘召见，但未获赏识。宋末，桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文，宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。 吴迈远平生作诗，自视甚高，常自夸说：“曹子建何足数哉！”其诗今存10多首，多为乐府诗，主要写离情别绪。诗风比鲍照等人要接近齐梁。不少诗句取材于古书，搬弄典故，不免艰涩难解。但有些诗句，如《长相思》中的“将不异客子，分饥复共寒”，尚有古诗质朴之气。在南朝诗歌发展史上，他属于从“元嘉体”到“永明体”的转变期人物之列。 吴迈远诗收入逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》。迈远的乐府诗作男女赠答之辞，往往辞巧意新，宛转华丽。 吴迈远代表作品有《长别离》、《长相思》。诗风质朴。 古诗数量：吴迈远全部诗词(6首)名句数量：吴迈远经典名句(20条)