依韵奉酬李迪
高骈 〔唐朝〕
柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降,不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。
古诗译文
在柳下享有高官俸禄,却过着颜回般清贫恬淡的生活,这种深入骨髓的闲适情趣如何能够去除?
诗句写成,有横扫千军、出奇制胜的锋芒,难以匹敌;纵然是美酒酿成、功成名就的快意,也比不上这种诗意带来的畅快。
只看到朝廷的诏书敕令终日频传下降,却不知这安邦定国的功业究竟由谁来书写记载。
而今我们一同品味这醇厚的人生真味,足以消解世人的嘲弄,看淡那些势利与疏远。
诗句写成,有横扫千军、出奇制胜的锋芒,难以匹敌;纵然是美酒酿成、功成名就的快意,也比不上这种诗意带来的畅快。
只看到朝廷的诏书敕令终日频传下降,却不知这安邦定国的功业究竟由谁来书写记载。
而今我们一同品味这醇厚的人生真味,足以消解世人的嘲弄,看淡那些势利与疏远。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间互相酬答唱和的诗歌形式。此诗标题“依韵奉酬”表明是依照李迪原诗的韵脚进行创作酬答。
2. 高骈:唐朝晚期名将、诗人,曾担任诸道行营都统等要职,晚年拥兵自重。其诗作既有豪迈之气,亦不乏闲适之趣。
3. 颜回典故:颜回是孔子最得意的弟子,以安贫乐道、德行高尚著称。诗人用以自比,表达对清高品格的追求。
4. 对比手法:诗中多处运用对比,如“官资”与“颜子居”的境遇对比,“诗成”之乐与“酒熟封侯”之乐的价值对比,增强了诗歌的表现力。
5. 晚唐士人心态:诗歌反映了晚唐时期部分士大夫在仕途与个人精神追求之间的徘徊与选择,具有一定的时代特征。
古诗注解
- 柳下官资:指丰厚的官俸。"柳下"可能暗用典故,形容俸禄优厚如柳树般繁茂,或指居所环境清幽。
- 颜子居:颜子,即孔子的弟子颜回,生活贫苦但安贫乐道。此处诗人自比颜回,虽居官位却崇尚清贫恬淡的生活。
- 闲情入骨:悠闲自得的情趣已经深入骨髓,成为本性。
- 诗成斩将奇难敌:形容诗艺高超,诗句有出奇制胜、所向披靡的气势。
- 酒熟封侯快未如:即使像喝酒尽兴或封侯拜将这样的快事,也比不上吟诗作赋带来的快乐。
- 丝纶:指皇帝的诏书、敕令。
- 醇滋味:醇厚的美味,此处指与友人共饮的深层乐趣,也暗指淡泊名利的人生真味。
- 消得揶揄势利疏:足以抵销或化解世俗的嘲弄和势利之人的疏远。揶揄,嘲笑、戏弄。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从诗题入手,明确这是一首酬答诗,理解诗人与友人李迪之间的交往背景。其次,逐句解析诗歌含义,重点理解“柳下官资颜子居”所体现的诗人心迹——虽享厚禄却慕清贫,这种看似矛盾的态度正是其超脱精神的体现。第三,赏析诗歌的艺术手法,如颔联用军事比喻写文才的雄奇,以及对比手法(个人闲情与朝廷功业)的运用。第四,体会诗歌的情感脉络:从个人闲适情趣的抒发,到对时政的含蓄感慨,最后归结于友情的慰藉和超脱世俗的自得。整体上,这首诗不仅是一次友情的唱和,更是诗人高骈晚年人生观、价值观的一次集中表达,在唐代酬赠诗中颇具特色。
古诗赏析
这首诗是高骈与友人李迪的唱和之作,展现了诗人超脱世俗、寄情诗酒的高洁情怀。首联以"柳下官资"与"颜子居"对比,刻画了诗人身居高位却向往清贫恬淡生活的矛盾与统一。"闲情入骨"一语,道出了这种超然物外的心态已根深蒂固。颔联用"斩将奇难敌"的军事比喻来形容诗才,气势磅礴,又以"酒熟封侯"之乐反衬诗文创作带来的更高层次的精神愉悦,构思巧妙。颈联笔锋一转,由个人情趣转向对时局的观察,"只见丝纶终日降,不知功业是谁书",含蓄地表达了对朝廷频繁政令却难有真正功业的感慨,微露讽喻之意。尾联收束于"共饮醇滋味",将友情与淡泊名利的人生境界融为一体,"消得揶揄势利疏"则是诗人对世俗势利的坦然与超越。全诗格调清新俊逸,对仗工整,用典自然,在酬唱诗中别具一格。
创作背景
此诗是唐代诗人高骈酬答友人李迪之作。高骈历任要职,晚年却倾向于闲适超脱。诗中反映了诗人在官场生活中追求精神自由、寄情诗酒的心态,表达了对功名利禄的淡泊和对真挚友情、高雅志趣的珍视,展现了晚唐士大夫在仕隐之间的复杂心境。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)