塞上寄家兄
高骈 〔唐朝〕
棣萼分张信使希,几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断,万里胡天鸟不飞。
古诗译文
兄弟分离,音信稀少,多少思乡的泪水沾湿了远征的衣袍。胡地的笳声还未停歇,我的肝肠却已先寸寸断裂,在这广袤万里的胡天之下,连鸟儿都停止了飞翔。
知识点
1. 诗人高骈:高骈(821年-887年),字千里,晚唐名将、诗人。出身于禁军世家,历任多项重要军职,在抵御党项、吐蕃以及镇压黄巢起义中均有参与。其诗作以边塞题材和豪迈风格见长,《塞上寄家兄》是其代表作之一。
2. 意象运用:诗中运用了“棣萼”(兄弟)、“笳声”(边塞悲凉)、“胡天”(边塞环境)、“征衣”(征人身份)等一系列典型意象,共同构建了边塞思乡的诗境。
3. 夸张与衬托:“肠先断”是极度的夸张,突出内心痛苦之深;“鸟不飞”则是以景衬情,用环境的死寂来衬托人物心情的沉重与孤寂。
4. 诗歌体裁:这是一首七言绝句,语言凝练,意境深远。
古诗注解
- 棣萼分张:棣萼,指棠梨树的花萼,古人常用“棠棣”或“棣萼”来比喻兄弟。分张,意为分离、分开。此句指兄弟分离。
- 信使希:希,同“稀”,稀少。指传递家书的使者非常稀少。
- 征衣:出征或远行在外的人所穿的衣服。
- 笳声:胡笳的声音。胡笳是古代北方民族的一种管乐器,其声悲凉,诗中常用来渲染边塞的荒凉和戍卒的思乡之情。
- 胡天:指北方边塞地区的天空。
讲解
这首诗的核心情感是“思乡怀亲”。讲解时可以抓住两条线索:一是情感发展的线索,从兄弟分离、音信稀少的无奈,到思念落泪的具体表现,再到闻笳声而肝肠寸断的极致痛苦,最后到感觉天地同悲的孤寂绝望,情感层层递进,愈来愈深。二是景物烘托情感的线索,诗中的“笳声”、“胡天”、“鸟不飞”等景物,都不是单纯的客观描写,而是承载并强化了诗人主观情感的载体。讲解时应着重分析诗人如何通过这些景物描写,将内心的愁苦外化、形象化,从而达到情景交融的艺术效果。同时,也要点明“棣萼”这一典故的运用,使其思亲之情更具文化内涵和典型性。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言,真挚的情感,刻画了边塞将士思念亲人的深沉痛苦。首句“棣萼分张信使希”直叙兄弟分离、音信不通的现实,奠定了全诗忧伤的基调。第二句“几多乡泪湿征衣”通过“乡泪湿衣”这一具体细节,将无形的思乡之情化为可感的形象,极具感染力。后两句“笳声未断肠先断,万里胡天鸟不飞”是情感的升华,诗人运用对比和烘托手法:悲凉的笳声已令人愁苦,而诗人的愁苦更甚于笳声,以至于“肠先断”;广袤的“万里胡天”本应是鸟儿自由飞翔的空间,然而在极度悲伤的诗人眼中,连鸟儿都似乎因这悲愁的氛围而凝滞不飞,极力渲染了边地的死寂和诗人内心的绝望与孤寂。全诗情景交融,将个人情感与边塞环境紧密结合,动人心魄。
创作背景
这首诗是唐代诗人高骈在塞上戍守时所作,寄给他的兄长。高骈出身将门,一生中有相当长的时间在边疆任职,负责防务。长期的军旅生涯和边塞生活,使他深切体会到与亲人分离的痛苦以及边地的荒凉艰苦。此诗正是他在这样的背景下,抒发浓烈思乡怀亲之情的作品。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)