山亭夏日
高骈 〔唐朝〕
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
古诗译文
绿树投下浓密的阴影,夏日显得格外漫长,楼台的倒影映入清澈的池塘。
微风吹动水晶帘轻轻摇晃,满架的蔷薇花让整个庭院弥漫着芬芳。
知识点
1. 高骈(821-887):唐末名将,曾任剑南西川节度使,晚年笃信道教
2. 蔷薇:原产中国的观赏植物,《本草纲目》记载其"蔓柔靡,依墙援而生"
3. 水晶帘:唐代贵族宅邸常见装饰,李白《玉阶怨》亦有"却下水晶帘"句
4. 对仗手法:诗中"绿树"对"楼台","水晶帘"对"满架蔷薇",体现近体诗工整特点
古诗注解
- 绿树阴浓:形容夏季树木枝叶茂密,阴影浓厚。
- 楼台倒影:指亭台楼阁在水中的倒映。
- 水晶帘:比喻晶莹剔透的帘子,此处可能指阳光照射下闪烁的水波或实际悬挂的帘子。
- 蔷薇:一种攀援花卉,夏季开花,香气浓郁。
讲解
此诗教学可重点把握三个层次:首先分析"阴浓""入""动""香"等动词的炼字之妙;其次引导学生体会由静到动的描写顺序,理解"帘动"既是实写风起,又暗喻水波粼粼的隐喻手法;最后可对比杜牧"绿树阴浓夏日长"(《齐安郡后池》)等相似诗句,探讨唐诗中夏日意象的共性表达。拓展环节可让学生尝试用现代散文改写诗中画面。
古诗赏析
全诗以夏日山亭为视角,通过"绿树""池塘""蔷薇"等意象,勾勒出一幅静谧而生动的消夏图景。前两句以视觉描写为主,"阴浓""倒影"突出夏日午后的宁静;后两句转入动态与嗅觉,"帘动""风起"赋予画面灵动感,"一院香"则巧妙收束,令人仿佛身临其境。诗人善用通感手法,将光影、微风、花香融为一体,展现了唐代田园诗清新婉丽的风格特色。
创作背景
此诗为唐代将领兼诗人高骈所作,具体创作时间不详。高骈晚年好神仙之术,喜建亭台楼阁,诗中描绘的可能是其闲居时的夏日庭院景致,反映了作者对自然美景的细腻观察和闲适心境。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)