句
高骈 〔唐朝〕
人间无限伤心事,不得尊前折一枝。
满宫多少承恩者,似有容华妾也无。
满身珠翠将何用,唯与豪家拂象床。
何人种得西施花,千古春风开不尽。
古诗译文
人间有太多伤心遗憾之事,最痛的莫过于宴席尊前竟不能折取花枝相赠。
满宫之中有多少承受恩宠的女子,可曾有谁真如我这般容颜绝世?
纵然满身珠翠又有何用,最终不过是替富贵人家清扫象牙床榻。
何人能够种下像西施那样的娇花?千百年来在春风中绽放永不凋尽。
满宫之中有多少承受恩宠的女子,可曾有谁真如我这般容颜绝世?
纵然满身珠翠又有何用,最终不过是替富贵人家清扫象牙床榻。
何人能够种下像西施那样的娇花?千百年来在春风中绽放永不凋尽。
知识点
1. 宫怨诗传统:唐代盛行的诗歌题材,通过描写宫廷女子的哀怨,寄托文人政治失意之情。
2. 比兴手法:诗歌以折花、西施等意象隐喻怀才不遇,属于《诗经》以来的比兴传统。
3. 晚唐诗歌特征:语言婉曲含蓄,多象征暗示,反映末世文人矛盾压抑的心理状态。
4. 文化意象:“西施”作为美人典故,常与“红颜薄命”的悲剧意识相关联。
5. 社会背景:唐代后宫等级森严,“承恩”“拂床”等词汇折射出宫廷生活的现实。
古诗注解
- 尊前折一枝:古有折柳赠别或折花相赠的习俗,此处暗指无法得到君王赏识。
- 承恩者:指受到帝王宠幸的宫妃。
- 容华:美丽的容貌。
- 拂象床:拂拭象牙装饰的床,喻指失宠宫人只能做些卑贱琐事。
- 西施花:以西施比喻绝世美人,暗指美好却易逝的恩宠。
讲解
此诗表面写宫怨,实为咏怀。首句“伤心事”暗指抱负难酬,“尊前折枝”喻示机遇错失。中二联通过宫廷女性的命运对比,暗示官场浮沉:得宠者如“满身珠翠”,失意者终“拂象床”。尾联“西施花”既是对美好理想的追寻,又暗含“自古红颜多薄命”的宿命感。诗人以美人香草的手法,将个人政治挫折转化为艺术意象,其“春风开不尽”的结句,在消极中透露出对生命力的坚持,形成“哀而不伤”的审美境界。全诗隐喻精妙,情感张力贯穿始终,堪称晚唐咏怀诗的代表作。
古诗赏析
本诗以宫怨为载体,四联层层递进。首联“人间无限伤心事”直抒胸臆,奠定哀怨基调;颔联通过“满宫承恩”与“妾也无”的对比,突显孤独失意;颈联“满身珠翠”的华美与“拂象床”的卑微形成强烈反差,暗讽荣宠虚妄;尾联以“西施花”作喻,将个人悲剧上升至历史维度。全诗善用比兴手法,“春风开不尽”既写花开花落之永恒,又暗含人才辈出却难逃命运弄人的深意,体现出晚唐诗风的婉约与象征色彩。
创作背景
本诗作者高骈为晚唐名将,虽有建功立业之志,却屡遭猜忌。此诗借宫怨题材,以失宠妃嫔口吻抒怀。晚唐时期宦官专权、党争激烈,才士常怀不遇之叹。诗人通过“承恩者”“拂象床”等意象,暗喻朝堂中得势权贵与失意臣子的对比,寄托自身政治际遇的感慨。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)