寓怀
高骈 〔唐朝〕
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔,几人归到凤林桥。
古诗译文
关山万里征战的憾恨难以消除,将士们骑着战马,手持金鞭,奔赴遥远的边塞。试问当年在青海湖畔征战的人们,最终有几个人能够平安归来,走过凤林桥?
知识点
1. 高骈:唐朝晚期名将、诗人,字千里。
2. 边塞诗:以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗歌,唐代是边塞诗发展的鼎盛时期。
3. 青海:唐代指青海湖地区,是唐王朝与吐蕃政权长期争夺的战略要地。
4. 凤林桥:地名,历史上是重要关隘,诗中作为回归中原、回归和平生活的象征。
古诗注解
- 关山:指边关和山川,象征遥远艰险的征途。
- 铁马金鞭:披着铁甲的战马和金属装饰的马鞭,形容装备精良、威武出征的将士。
- 塞:边塞,边境上的险要地方。
- 青海畔:青海湖岸边。唐代青海地区是与吐蕃交战的前线。
- 凤林桥:地名,具体位置说法不一,一说在今甘肃临夏附近,是通往内地的重要关隘。诗中借指平安返回故乡的象征。
讲解
这首诗的艺术手法高超。首先,它运用了强烈的对比:一方面是“铁马金鞭”出征时的豪迈景象,另一方面却是“几人归到”的惨痛现实,巨大的反差强化了悲剧色彩。其次,诗歌的结构精巧,前两句叙事写景,后两句设问抒情,由现实出征联想到历史结局,将个人的感受上升到对普遍战争规律的思考,拓展了诗歌的深度。最后,“恨难销”与“几人归”等词语的运用,情感浓烈,直接叩击读者心扉,引发对战争与和平的深刻反思。
古诗赏析
这首诗以沉郁的笔调,抒发了对边疆征战的深沉感慨。首句“关山万里恨难销”直抒胸臆,奠定了全诗悲怆的基调,“恨”字凝聚了战乱带来的无尽痛苦。次句“铁马金鞭出塞遥”描绘出雄壮的出征场面,但这表面的威武与首句的“恨”形成对比,暗示了结局的凄凉。后两句笔锋一转,以一个沉重的问题作结:“为问昔时青海畔,几人归到凤林桥?”这是一个没有答案的追问,它尖锐地揭示了战争的残酷本质——绝大多数戍边将士都葬身沙场,有去无回。全诗语言凝练,情感真挚,通过对历史征战的回顾,表达了对和平的渴望和对生命的尊重,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为晚唐诗人高骈所作。高骈本人是武将,曾率军征战,对边塞生活有深刻体验。晚唐时期,国力衰微,边疆战事频繁,但往往胜少败多,将士们出征万里,生死难料,归乡无望。这首诗正是反映了那个时代背景下,对残酷战争的厌恶和对出征将士命运的深切悲悯。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)