喻夫阻客
王韫秀 〔唐朝〕
楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。
古诗译文
楚地的竹笛与燕地的歌声在画梁间回荡,春日兰草芬芳,舞女们换上崭新的衣裳。
公孙贵族大开楼阁招待宾客,却应明白这虚浮的荣华不会久长。
知识点
1. 王韫秀:唐代著名才女,河西节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻
2. 公孙开阁:典出《汉书》公孙弘"起客馆,开东阁以延贤人"
3. 唐代乐舞制度:诗中"舞衣裳"反映唐教坊乐舞服饰更换制度
4. 浮荣思想:与白居易"富贵荣华实浮云"共同体现中唐士人危机意识
古诗注解
- 楚竹燕歌:楚地的竹制乐器与燕地的歌声,象征南北交融的奢华享乐。
- 动画梁:乐声舞影在雕梁画栋间流动,形容宴乐之盛。
- 春兰重换:舞女频繁更换以兰草熏香的华服,暗指挥霍无度。
- 公孙开阁:汉代公孙弘广招贤士的典故,此处反讽权贵虚张声势的待客之举。
- 浮荣:短暂虚幻的荣华富贵,点明全诗主旨。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 意象并置:楚竹/燕歌/春兰等意象密集排列,强化奢靡感
2. 典故反用:将招贤典故用于讽谏,形成双重批判
3. 人称转换:末句"知道"从客观描写转向直接告诫,增强力度
历史印证:元载最终因贪腐被唐代宗赐死,印证了诗中预言。
古诗赏析
前两句以"楚竹燕歌""春兰舞衣"极写奢靡场景,后两句突然转折,用"知道"二字作冷峻点破。全诗对比强烈:
1. 空间对比:南北风物汇聚的繁华与终将消散的结局
2. 时间对比:当下狂欢与"不久长"的预言
3. 用典深意:公孙弘真招贤与此地假宴客的暗讽
创作背景
此诗作于王韫秀丈夫元载权势鼎盛时期。元载官至宰相却骄奢淫逸,王韫秀借诗讽谏,以"公孙开阁"典故警示丈夫浮华易逝,体现唐代贵族女性对政治风险的敏锐洞察。
作者信息
王韫秀(730-777):唐代名媛、诗人,祖籍祁县,后移居华州郑县(今陕西华县)。王忠嗣之女,宰相元载之妻。古诗数量:王韫秀全部诗词(4首)名句数量:王韫秀经典名句(14条)