同夫游秦
王韫秀 〔唐朝〕
路扫饥寒迹,天哀志气人。
休零离别泪,携手入西秦。
古诗译文
扫清饥寒交迫的过往之路,上天也怜惜有志气的人。
不要洒下离别的泪水,让我们携手共赴西秦。
知识点
1. 王韫秀:唐代著名女诗人,宰相元载之妻,以才情和胆识闻名。
2. 西秦:指长安(今西安)周边地区,唐代政治文化中心。
3. 唐代夫妻诗:罕见女性主动创作鼓励丈夫的诗作,反映当时社会风气与女性地位。
4. 意象运用:“饥寒迹”“志气人”形成贫贱与志向的对比,强化主题。
古诗注解
- 路扫饥寒迹:比喻摆脱贫困潦倒的困境。
- 天哀志气人:上天怜悯有志向的人。
- 休零离别泪:不要因离别而流泪。
- 携手入西秦:一同前往西秦(今陕西一带),暗指追求功名或理想。
讲解
此诗核心在于“志气”二字。首句“扫”字动态感强,暗示主动改变命运;次句“哀”实为“悯”,体现天命与人事的呼应。后两句从消极的“泪”转向积极的“携手”,情感升华。全诗四句皆用动词开头(扫、哀、休、携),形成连贯气势,展现夫妻同心开拓未来的决心,堪称唐代励志诗的典范。
古诗赏析
全诗语言简练,情感真挚。前两句以“扫饥寒”“天哀志气”展现逆境中的坚韧;后两句以“休零泪”“携手”传递夫妻同心、共赴前程的豪情。诗中既有对过去的释然,也有对未来的坚定,展现了唐代女性罕见的胸襟与气魄。
创作背景
此诗为唐代女诗人王韫秀与丈夫元载同赴长安时所作。元载早年贫寒,后得志入仕,王韫秀以诗勉励丈夫,表达对未来的憧憬和夫妻共进退的决心。
作者信息
王韫秀(730-777):唐代名媛、诗人,祖籍祁县,后移居华州郑县(今陕西华县)。王忠嗣之女,宰相元载之妻。古诗数量:王韫秀全部诗词(4首)名句数量:王韫秀经典名句(14条)