与陈陶处士
尚颜 〔唐朝〕
钟陵城外住,喻似玉沈泥。
道直贫嫌杀,神清语亦低。
雪深加酒债,春尽减诗题。
记得曾邀宿,山茶独自携。
古诗译文
在钟陵城外居住,如同美玉沉入泥中。
品行正直却因贫穷遭人嫌弃,神态清雅言语也低沉。
雪天加深了酒债的愁苦,春末减少了作诗的兴致。
记得曾经邀你同宿,独自携来山茶共饮。
知识点
1. 尚颜:晚唐诗僧,与贯休、齐己并称“唐代三大诗僧”。
2. 陈陶:号“处士”,终身隐居,其《陇西行》名句“可怜无定河边骨”广为流传。
3. 唐代隐士文化:安史之乱后,文人隐逸成风,形成“中隐”“大隐”等思想。
4. 山茶:在唐代为高雅象征,陆羽《茶经》载其“宜精行俭德之人”。
古诗注解
- 钟陵:今江西南昌,唐代属洪州。
- 喻似玉沈泥:比喻才华被埋没,如美玉陷入泥沼。
- 道直贫嫌杀:因坚守正道而贫穷,反遭世俗轻视。
- 神清语亦低:形容陈陶处士气质清高,言辞谦和。
- 雪深加酒债:冬日困顿,借酒消愁却债台高筑。
- 春尽减诗题:暮春时节,诗兴渐减。
- 山茶:山茶花或山茶叶泡的茶,象征清雅之交。
讲解
此诗采用“总-分-总”结构:首联总写陈陶处境,中二联分述其贫而守节、困而志坚,尾联以回忆收束。艺术上善用对比(如玉与泥、雪与春),通过生活细节(酒债、诗题、山茶)展现人物精神。情感递进由外及内,最终在“独自携”中完成对隐士形象的升华。
古诗赏析
全诗以“玉沈泥”为总喻,层层刻画陈陶的贫而不贱、清而不傲。颔联“道直贫嫌杀”直指社会对清贫者的偏见,颈联“雪深”“春尽”以时令喻人生困顿,尾联“山茶独携”则凸显隐士风骨。语言简练,意象清冷,在平淡中见深意。
创作背景
此诗为唐代诗僧尚颜赠予隐士陈陶之作。陈陶终身不仕,隐居洪州,以高洁闻名。诗中既赞其品格,亦暗含对世道不公的愤懑,反映了晚唐文人面对乱世的无奈与孤高。
作者信息
[唐](约公元八八一年前后在世)[约公元八八一年前后在世]俗姓薛,字茂圣,汾州人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。出家荆门。工五言诗。尚颜著有诗集五卷,(《文献通考》作供奉集一卷。此从《全唐诗》)传于世。古诗数量:尚颜全部诗词(32首)名句数量:尚颜经典名句(119条)