宿寿安甘棠馆
尚颜 〔唐朝〕
行人方倦役,到此似还乡。
流水来关外,青山近洛阳。
溪云归洞鹤,松月半轩霜。
坐恐晨钟动,天涯道路长。
山空蕙气香,乳管折云房。
愿值壶中客,亲传肘后方。
三更礼星斗,寸匕服丹霜。
默坐树阴下,仙经横石床。
古诗译文
旅途劳顿的行人,来到这里仿佛回到了故乡。
关外的流水潺潺,青山靠近洛阳。
溪边的云归入山洞,鹤影掠过;松间的月光洒下半窗寒霜。
静坐时担心晨钟响起,天涯之路依旧漫长。
空山中蕙草芬芳,乳管般的云朵折入山房。
愿遇见壶中仙人,亲自传授长生秘方。
三更时分礼拜星斗,服下一寸丹霜。
默然坐在树荫下,仙经横陈在石床。
知识点
甘棠典出《诗经·召南》,周代召公在甘棠树下理政,后人爱其树而不伐,成为仁政象征
唐代驿站体系完备,三十里设一驿,寿安驿是东都洛阳西行的重要中转站
"寸匕"为古代量药器具,一匕约合今1-2克,反映唐代炼丹术的精确性
诗中"洞鹤""星斗""丹霜"构成完整的内丹修炼意象群
尚颜作为诗僧,此诗却多道家语,体现唐代三教融合的思想特征
古诗注解
- 寿安甘棠馆:唐代驿站名,位于洛阳附近,因周代召公甘棠遗爱典故得名。
- 关外:指函谷关或潼关以东,诗中暗示从西北向洛阳行进的方向。
- 壶中客:典出《后汉书·方术传》,指仙人壶公,象征道家隐逸。
- 肘后方:葛洪《肘后备急方》,此处代指道教长生之术。
- 丹霜:道家丹药,含朱砂等矿物成分,相传可羽化登仙。
讲解
本诗需注意三个解读维度:其一,作为行役诗,"倦役""道路长"直陈唐代士人宦游之苦;其二,作为驿站诗,"晨钟""轩霜"生动记录唐代馆驿的时空体验;其三,作为游仙诗,后八句通过"乳管折云房"等陌生化比喻,构建出独特的修道空间。艺术上,诗人以"青山/洛阳"的地理对仗、"云归/月半"的动静相生,形成工稳而灵动的晚唐体格。末句"仙经横石床"的横斜构图,更暗合道教任自然的哲学旨趣。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前四联写实景:从"关外"到"洛阳"的地理过渡,"溪云""松月"的驿馆夜景,展现唐代驿站文化的缩影。后四联转入虚境,"壶中客""礼星斗"等道教意象层层递进,最终定格于"仙经石床"的超然画面。诗人巧妙将羁旅之愁转化为修仙之志,在"晨钟"与"丹霜"的虚实对照中,完成从凡尘到仙界的诗意飞跃。
创作背景
此诗作于晚唐时期,尚颜作为僧人云游至洛阳附近的寿安驿站。当时社会动荡,诗人借驿站暂歇之机,将旅途疲惫与对道家长生境界的向往相结合,反映了乱世中知识分子寻求精神超脱的心态。
作者信息
[唐](约公元八八一年前后在世)[约公元八八一年前后在世]俗姓薛,字茂圣,汾州人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。出家荆门。工五言诗。尚颜著有诗集五卷,(《文献通考》作供奉集一卷。此从《全唐诗》)传于世。古诗数量:尚颜全部诗词(32首)名句数量:尚颜经典名句(119条)