玉女杜兰香下嫁于张硕
曹唐 〔唐朝〕
天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。
来经玉树三山远,去隔银河一水长。
怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤凰。
古诗译文
天上与人间相隔遥远,不知有谁认得杜兰香。
她来时途经玉树三山,路途遥远;去时隔着银河,犹如一水之长。
哀怨融入清尘,愁思寄托锦瑟;倾尽仙酒玄露,醉倒在瑶觞。
离别时更诉珍重之情,拆散云鬟上的金凤凰。
知识点
1. 杜兰香传说:东晋《搜神记》载其为渔夫收养的仙女,后嫁张硕,属道教谪仙故事。
2. 银河意象:源自《诗经·小雅·大东》,汉代后与牛郎织女传说结合。
3. 唐代游仙诗:多通过仙境描写寄托现实情感,曹唐为晚唐游仙诗代表作家。
4. 金凤凰:唐代女性发饰,象征高贵,此处暗指仙女身份。
古诗注解
- 杜兰香:神话中的仙女,传说曾下嫁凡人张硕。
- 玉树三山:指仙境中的神树与蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 银河一水:化用牛郎织女典故,喻仙凡相隔。
- 玄露、瑶觞:仙家美酒与玉杯,象征仙界宴饮。
- 擘破云鬟:拆散发髻,暗指离别时的悲痛举动。
讲解
此诗通过“来经”“去隔”的空间转换,凸显仙凡距离;以“怨”“愁”“醉”层层递进情感,最终以“擘破”的决绝动作收束全篇。诗人巧妙将道教元素(玄露、瑶觞)与人间器物(锦瑟、云鬟)结合,使神话故事具有世俗感染力。尾联“遗情”二字点明题旨,展现仙凡恋的永恒悲剧性。
古诗赏析
全诗以“渺茫”开篇,奠定仙凡殊途的基调。颔联用“玉树”“银河”构建瑰丽仙境,颈联“怨入清尘”“酒倾玄露”将愁绪与仙家意象交织,尾联“擘破云鬟”以激烈动作强化离别之痛。诗中虚实相生,既展现道教神话色彩,又暗喻人间情缘的无奈。
创作背景
此诗为唐代诗人曹唐所作,取材于道教仙女杜兰香下嫁凡人的传说。唐代道教盛行,仙凡相恋题材流行,诗人借神话抒写人间别离之苦,融合了浪漫想象与现实情感。
作者信息
曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。古诗数量:曹唐全部诗词(44首)名句数量:曹唐经典名句(164条)