与卢员外象过崔处士兴宗林亭
王缙 〔唐朝〕
身名不问十年馀,老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
古诗译文
我与世俗的名利已经疏远十年有余,年纪渐长,哪里还有精力再去攻读经书仕进呢?
独自坐在树林中,借着邻家新酿的酒自斟自饮;门外的路上,不时传来达官贵人车马经过的喧闹声。
知识点
1. 体裁:七言绝句。
2. 意象分析:“林中”、“邻家酒”象征隐逸生活的清雅与自然;“长者车”象征世俗权势与喧嚣。
3. 表现手法:对比。将内心的宁静(独酌)与外界的喧闹(长者车)进行对比,突出诗人超脱物外的心境。
4. 文化常识:处士,指有德才而隐居不愿做官的人。员外,指员外郎,是古代官职名称。
古诗注解
- 王缙:唐代诗人,王维之弟,官至宰相。此处指作者自己。
- 卢员外象:即卢象,字纬卿,曾任司勋员外郎,故称卢员外。他是王维的好友。
- 崔处士兴宗:即崔兴宗,字季默,隐居于颍阳山中的处士(未出仕的贤人)。
- 林亭:指崔兴宗在林间的亭子或居所。
- 身名不问:指不追求个人的名誉地位,意为隐居或淡出官场。
- 老大:年纪大了。
- 长者车:指达官贵人的车马。此处借指世俗的权贵往来。
讲解
这首短诗虽然只有四句,但内涵丰富,情感真挚。它不仅仅是一首记游访友的诗,更是一首抒怀言志之作。
首先,从时间维度来看,“十年馀”说明这种隐居或淡泊名利的生活状态已经持续了很久,并非一时兴起,而是长期的生活选择和精神坚守。
其次,从空间维度来看,诗歌构建了两个空间:一个是诗人所在的“林亭”,这里安静、私密,只有酒香和朋友的情谊;另一个是“门外”的世界,那里车马喧嚣,充满了功名利禄的追逐。诗人身处前者,耳闻后者,却心远地自偏。
最后,从情感基调来看,没有悲苦,没有愤懑,只有一种从容不迫的淡定。这种淡定源于对自我价值的确认,源于对自然和友情的珍视。对于现代读者而言,这首诗也启示我们在忙碌的现代生活中,或许也需要寻找属于自己的“林亭”,保持一份内心的宁静与独立。
古诗赏析
首句“身名不问十年馀”,开门见山地点出了作者隐居多年、超脱尘世名利的心境。“老大谁能更读书”一句,表面看是自谦年事已高,不再潜心攻读,实则暗示自己早已看破红尘,不再热衷于通过科举或仕途来获取功名,体现了一种归隐后的闲适与释然。
后两句“林中独酌邻家酒,门外时闻长者车”,运用了鲜明的对比手法。诗人独自一人在树林中饮酒,享受自然的宁静与自由;而门外不时传来权贵车马的喧嚣声。这一静一动,一雅一俗,形成了强烈的反差。诗人通过“独酌”与“时闻”的对照,进一步烘托出自己远离官场纷扰、安于隐居生活的恬淡情怀,同时也隐含了对世俗权贵追逐名利的淡淡嘲讽或漠视。
全诗语言平实自然,意境清新淡雅,深刻地表现了诗人隐居生活中的精神寄托和对自由人格的追求。
创作背景
这首诗作于唐朝天宝年间。当时王缙、卢象与崔兴宗三人皆为文人雅士,且多与王维交好。崔兴宗隐居在颍阳山中,生活清幽。王缙与卢象一同去拜访这位隐居的朋友。诗中反映了唐代文人隐居山林、寄情诗酒的生活状态,以及他们对官场名利的淡泊态度。
作者信息