宴犒蕃军有感
高骈 〔唐朝〕
蜀地恩留马嵬哭,烟雨濛濛春草绿。
满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。
古诗译文
蜀地(对朝廷)的恩情,只换来马嵬坡的悲哭,烟雨迷蒙中春草已然葱绿。眼前所见大都是旧日相识之人,哪里还能忍受再听那令人伤感的《梁州曲》。
知识点
1. 高骈:唐朝晚期著名将领、诗人,字千里,曾任剑南西川节度使、淮南节度使等职。
2. 马嵬坡之变:公元755年安史之乱中,唐玄宗逃亡蜀地途中,禁军在马嵬坡(今陕西兴平)哗变,诛杀杨国忠,并迫使玄宗赐死杨贵妃。
3. 《梁州曲》:唐代流行乐曲,源于凉州(今甘肃武威),属商调曲,多表现边塞生活和征人思乡的悲凉情感。
4. 蕃军:唐代对边地少数民族军队或外族军队的称谓。
5. 诗歌意象:诗中“烟雨”、“春草”、“旧人”、“梁州曲”等意象共同营造了伤感、怀旧的氛围。
古诗注解
- 宴犒蕃军:宴请并犒劳外族或边地军队。
- 蜀地恩留:指唐玄宗在安史之乱中逃亡蜀地(四川),蜀地对其有庇护之恩。
- 马嵬哭:指马嵬坡兵变,杨贵妃被赐死,唐玄宗悲痛哭泣。马嵬坡在今陕西兴平市。
- 烟雨濛濛:细雨迷蒙的景象,烘托悲凉氛围。
- 春草绿:春天草木繁茂,暗含景物依旧、人事已非的感慨。
- 满眼由来是旧人:眼前看到的很多都是过去的旧相识。
- 那堪:怎能忍受。
- 梁州曲:又名《凉州曲》,是唐代凉州(今甘肃武威)一带的乐曲,多表现边塞哀怨、离愁别绪,在此更添伤感。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,理解标题“宴犒蕃军有感”点明了诗歌产生的具体情境,即诗人作为主帅宴请边军时心生感慨。其次,逐句解析诗句含义,特别是第一句对比手法的运用(“恩留”与“哭”的对比)和第二句景物描写对情感的烘托作用。再次,要联系诗中涉及的历史事件(玄宗入蜀、马嵬之变)和音乐典故(《梁州曲》),理解其背后的象征意义,即它们代表了盛世的终结和哀伤的延续。最后,把握诗歌的整体情感基调——一种深沉的怀旧与哀伤,以及对时代变迁的无奈。诗人通过个人在特定场合的感受,巧妙地折射出对大唐帝国衰落的集体记忆与哀惋。
古诗赏析
这首诗以简练的语言承载了厚重的历史感伤。首句“蜀地恩留马嵬哭”形成强烈对比:蜀地的庇护之恩换来的却是马嵬坡的生离死别,直接点出唐玄宗时期的历史悲剧,奠定了全诗悲怆的基调。次句“烟雨濛濛春草绿”以哀景衬哀情,迷蒙的烟雨和無情的绿草暗示着时光流逝、往事如烟。第三句“满眼由来是旧人”透露出诗人身处旧地、面对旧人的复杂心境,物是人非之感油然而生。结尾“那堪更奏梁州曲”将情感推向高潮,《梁州曲》本身的悲凉音调与诗人内心的哀愁共振,使其不堪忍受。全诗借古讽今,通过对历史事件的追忆和眼前场景的描绘,含蓄地表达了诗人对当下时局的不安与忧思,意境苍凉,余韵悠长。
创作背景
此诗约为晚唐诗人高骈所作。高骈身为武将,曾任西川节度使等职,多次与边疆少数民族势力打交道,宴犒蕃军是其职责之一。诗中提到的“蜀地”、“马嵬坡”、“梁州曲”等意象,均与唐朝中后期中央政权衰落、边疆不稳的历史背景密切相关。诗人很可能在一次宴请边地军队的场合,触景生情,由眼前之事联想到唐朝由盛转衰的往事(如玄宗幸蜀、马嵬之变),从而抒发对国势衰微、人事变迁的深沉感慨与无奈。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)