一叶落
李存勖 〔唐朝〕
一叶落,搴珠箔。
此时景物正萧索。
画楼月影寒,西风吹罗幕。
吹罗幕,往事思量着。
古诗译文
一片叶子悄然飘落,我轻轻地撩起珠帘向外望去。
此时的景色正是万物凋零、萧瑟凄清的时节。
月光映照着华丽的楼阁,带着丝丝寒意,西风阵阵吹动着丝织的帷幕。
帷幕在西风中飘动,不由得惹人回想起那些深藏心底的往事。
此时的景色正是万物凋零、萧瑟凄清的时节。
月光映照着华丽的楼阁,带着丝丝寒意,西风阵阵吹动着丝织的帷幕。
帷幕在西风中飘动,不由得惹人回想起那些深藏心底的往事。
知识点
1. 作者李存勖:五代时期后唐的开国皇帝,庙号庄宗。他英勇善战,但又喜好音律、俚词,自取艺名“李天下”。
2. 词牌《一叶落》:此词调始于李存勖,以其词中首句“一叶落”为词牌名。
3. 意象运用:词中“一叶落”、“西风”、“月影寒”等都是古典诗词中常见的秋日意象,用以烘托萧瑟、感伤的氛围。
4. 顶真修辞:词的结尾“吹罗幕,往事思量着”中,“吹罗幕”二字重复出现,后一句紧接前一句的尾词,这种修辞手法称为“顶真”(或联珠),使句子衔接紧密,气韵流畅。
5. 情感表达:词作体现了由外界景物触发内心情感(即“触景生情”)的典型抒情模式。
古诗注解
- 一叶落:一片叶子落下。常被看作秋风起、秋天至的标志。
- 搴(qiān):撩起,掀开。
- 珠箔(bó):用珍珠穿缀而成的帘子,华美的帘子。
- 萧索:萧条,冷落,缺乏生机。
- 画楼:雕饰华丽的楼阁。
- 罗幕:用丝织品做成的帷幕。
- 思量(liáng):想念,思索,回味。
- 着(zhuó):语气助词,无实义,表示动作的持续。
讲解
这首词可以逐句理解其内在逻辑与情感脉络。起句“一叶落”是一个触发点,象征着秋天的来临和时光的流逝,主人公因此“搴珠箔”想去探看外界。“此时景物正萧索”是他望出去后的总体感受,为全词奠定了情感基调。接着,他的视线聚焦于“画楼”和“月影”,感觉到的是一片“寒”意,听觉和触觉上则是“西风吹罗幕”。这持续不断的西风,吹动的不仅是现实的罗幕,更吹动了主人公的心绪。于是,在风声罗幕的摇曳中,他陷入了对“往事”的深深“思量”之中。整首词就像一个电影镜头,由特写(一叶)拉到全景(萧索景物),再推到近景(画楼月影、罗幕),最后切入内心独白(思量往事),层次分明,情感细腻,生动地展现了秋夜怀人的心境。
古诗赏析
这首小令以极为简练的笔触,勾勒出一幅凄清的秋夜思忆图。首句“一叶落,搴珠箔”,从细微的落叶动作写起,带动人物行为(搴箔),引出宏阔的秋景。“此时景物正萧索”一句,总括了秋的基调。后两句“画楼月影寒,西风吹罗幕”,通过对“月影”、“西风”、“罗幕”等具体意象的描绘,进一步渲染了环境的清寒。结尾“吹罗幕,往事思量着”,采用顶真修辞,使语气连贯,将外景与内心紧密相连,风动罗幕仿佛是开启记忆闸门的钥匙,自然而然地引出无尽思绪。全词情景交融,由景生情,由今忆昔,委婉含蓄地表达了主人公的孤独与惆怅,意境深远,韵味悠长。
创作背景
此词作者为五代后唐庄宗李存勖。李存勖虽是马上得天下的帝王,但通晓音律,喜好俚词。这首《一叶落》是其小令名作。词中所描绘的秋日萧索景象和孤寂怀旧的情感,很可能创作于其征战或宫廷生活的间隙,借秋景抒发内心的感伤与对往事的追忆,反映了这位枭雄人物内心细腻柔情的一面。
作者信息
李存勖(有时被写作“勗”,885年-926年),即后唐庄宗,神武川之新城(今山西雁门)人,五代时期后唐政权的建立者。唐末河东节度使、晋王李克用的长子。沙陀人,本姓朱邪氏,小名“亚子”。908年继晋国王位,之后经过多年的南征北战,北却契丹、南击朱梁,东灭桀燕(刘守光)使得晋国逐渐强大起来。923年四月在魏州(河北大名府)称帝,国号“唐”,史称后唐,是为后唐庄宗。同年十二月灭后梁,实现了对中国北方的大部统一。以勇猛闻名。存勖虽武人,但洞晓音律,能度曲。存词四首,载《尊前集》。926年死于兵变。古诗数量:李存勖全部诗词(11首)名句数量:李存勖经典名句(39条)