阳台梦
李存勖 〔唐朝〕
薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。
笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。
娇多情脉脉,羞把同心捻弄。
楚天云雨却相和,又入阳台梦。
古诗译文
薄薄的罗衫上绣着金泥凤凰,纤细的腰肢因衣衫沉重而显得娇弱无力。
她含笑移步到小兰花丛中,金钗玉凤随着动作轻轻摇曳。
娇媚中透着深情,羞涩地捻弄着手中的同心结。
楚天的云雨仿佛与她心意相通,又将她带入那场阳台的梦境。
知识点
1. 词牌《阳台梦》:源自楚王与神女典故,多用于描写男女恋情
2. 金泥工艺:唐代将金粉调胶绘制衣饰的技法,常见于宫廷服饰
3. 同心结:古代用丝带编成的爱情信物,象征“永结同心”
4. 花间词派:晚唐以温庭筠为代表的词派,风格绮艳婉约
5. 五代词特点:题材狭窄但技法成熟,为宋词繁荣奠定基础
古诗注解
- 金泥凤:用金粉绘制的凤凰图案,唐代贵族服饰常见装饰。
- 铢衣:极言衣衫轻薄,此处反衬“重”以突出女子娇弱。
- 亸(duǒ):下垂摇曳的样子,形容首饰摆动姿态。
- 同心捻弄:把玩同心结,暗示男女情愫。
- 楚天云雨/阳台梦:化用宋玉《高唐赋》楚王与神女典故,喻男女欢会。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 意象解码:服饰、动作皆具象征性,如“铢衣重”实写衣衫,暗喻情思沉重
2. 典故运用:“阳台梦”需联系《高唐赋》理解其香草美人的传统
3. 时代特征:五代词常通过女性视角抒情,反映乱世中人对情感的寄托
建议结合李存勖《忆仙姿》(又名《如梦令》)对比阅读,体会其“工于状物”的词风。
古诗赏析
全诗以“纤腰”“笑迎”“娇多”等词层层递进,塑造出娇羞动人的女性形象。
前四句通过“金泥凤”“玉凤”等华美意象与“困”“怯”的柔弱神态形成反差,突出女子惹人怜爱的特质。
后四句由实转虚,“同心捻弄”暗示情愫,“阳台梦”以典故收尾,留下朦胧遐想空间。
李存勖将宫廷词的秾丽与民歌的直白巧妙结合,体现了五代词由“花间”向北宋婉约词的过渡特征。
创作背景
此诗为五代后唐庄宗李存勖所作,属宫廷艳情诗。李存勖虽为武将,但精通音律,常作词曲。诗中融合了晚唐温庭筠“花间派”的绮丽风格,通过服饰、动作的细腻描写,展现宫廷女子的婉约情态,隐含对男女情事的隐喻。
作者信息
李存勖(有时被写作“勗”,885年-926年),即后唐庄宗,神武川之新城(今山西雁门)人,五代时期后唐政权的建立者。唐末河东节度使、晋王李克用的长子。沙陀人,本姓朱邪氏,小名“亚子”。908年继晋国王位,之后经过多年的南征北战,北却契丹、南击朱梁,东灭桀燕(刘守光)使得晋国逐渐强大起来。923年四月在魏州(河北大名府)称帝,国号“唐”,史称后唐,是为后唐庄宗。同年十二月灭后梁,实现了对中国北方的大部统一。以勇猛闻名。存勖虽武人,但洞晓音律,能度曲。存词四首,载《尊前集》。926年死于兵变。古诗数量:李存勖全部诗词(11首)名句数量:李存勖经典名句(39条)