雁门胡人歌
崔颢 〔唐朝〕
高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
古诗译文
高高的山峦连接着代郡和东边的燕地,雁门关的胡人居住在这靠近边境的地方。
解开绳索的胡鹰追逐着边塞的鸟儿,他们能驾驭代地的骏马在秋日的田野上打猎。
山头上,寒季的野火时常燃起;雨幕中,孤独的山峰湿润得仿佛化作云烟。
听说辽西那边已经没有战事了,他们便时常畅饮至醉,在酒家里安然入睡。
解开绳索的胡鹰追逐着边塞的鸟儿,他们能驾驭代地的骏马在秋日的田野上打猎。
山头上,寒季的野火时常燃起;雨幕中,孤独的山峰湿润得仿佛化作云烟。
听说辽西那边已经没有战事了,他们便时常畅饮至醉,在酒家里安然入睡。
知识点
1. 崔颢:唐代著名诗人,汴州(今河南开封)人。早期诗风多写闺情,较为浮艳,后游历边塞,诗风变得雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗甚为李白推崇。
2. 边塞诗:唐代诗歌的重要题材之一,以边塞军旅生活、自然风光、边地风俗、征人思妇等为内容,风格多雄浑、豪迈、悲壮。代表诗人有高适、岑参、王昌龄等。
3. 雁门关:中国历史上著名的军事关隘,有“天下九塞,雁门为首”之说,是长城上的重要关口,历来为兵家必争之地。
4. 胡人:汉唐时期对北方、西域等非汉族人群的称呼,如匈奴、突厥、回纥等。唐代民族交流频繁,许多胡人融入中原社会。
5. 诗歌意象:本诗中的“胡鹰”、“代马”、“野火”、“孤峰”、“酒家”等意象,共同构建了边塞胡人生活的典型环境与独特风情。
古诗注解
- 代郡: 古代郡名,战国赵武灵王置,治所在代县(今河北省蔚县东北),地处北方边塞。
- 雁门: 即雁门关,在今山西省代县西北,是古代重要的军事关隘。
- 胡人: 中国古代对北方和西北方少数民族的泛称。
- 解放胡鹰: 解开束缚猎鹰的绳索,意指放鹰狩猎。
- 代马: 古代代郡出产的良马,以骏健著称。
- 猎秋田: 在秋天的田野里打猎。
- 辽西: 郡名,战国燕置,治所在今辽宁省义县西,当时也是北方边地。
- 无斗战: 没有战斗,指边境暂时和平。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个方面入手:
首先,理解诗歌的题材和背景。这是一首盛唐时期的边塞诗,但视角独特,不写战争而写和平生活,这是解读诗歌情感基调的关键。
其次,分析诗歌的结构和内容。全诗四联,层次清晰:首联写地点环境,颔联写动态狩猎,颈联写静态景象,尾联写和平闲适。要引导学生体会每联所描绘的画面和表达的情感。
再次,品味诗歌的语言和手法。诗歌用词精炼,如“解放”、“逐”、“猎”等动词生动传神;“野火寒多烧”、“孤峰湿作烟”对仗工整,意境苍茫。对比手法也运用巧妙,将胡人骑射的豪迈与醉眠的闲适相对照,将边塞的艰苦环境与和平的珍贵相对照。
最后,把握诗歌的主旨。诗歌通过描绘雁门胡人在和平时期的生活场景,既展现了边地少数民族的风俗民情和豪放性格,也含蓄地表达了对边境安宁、民族和睦的向往与赞美。它提醒我们,边塞生活并非总是金戈铁马,也有其宁静祥和的一面。
首先,理解诗歌的题材和背景。这是一首盛唐时期的边塞诗,但视角独特,不写战争而写和平生活,这是解读诗歌情感基调的关键。
其次,分析诗歌的结构和内容。全诗四联,层次清晰:首联写地点环境,颔联写动态狩猎,颈联写静态景象,尾联写和平闲适。要引导学生体会每联所描绘的画面和表达的情感。
再次,品味诗歌的语言和手法。诗歌用词精炼,如“解放”、“逐”、“猎”等动词生动传神;“野火寒多烧”、“孤峰湿作烟”对仗工整,意境苍茫。对比手法也运用巧妙,将胡人骑射的豪迈与醉眠的闲适相对照,将边塞的艰苦环境与和平的珍贵相对照。
最后,把握诗歌的主旨。诗歌通过描绘雁门胡人在和平时期的生活场景,既展现了边地少数民族的风俗民情和豪放性格,也含蓄地表达了对边境安宁、民族和睦的向往与赞美。它提醒我们,边塞生活并非总是金戈铁马,也有其宁静祥和的一面。
古诗赏析
崔颢的《雁门胡人歌》是一首独具特色的边塞诗。它没有直接描写战争的惨烈或戍卒的思乡,而是聚焦于边地胡人和平时期的生活画面,展现了他们豪迈奔放、洒脱不羁的性格。
首联点明地点与环境,勾勒出雁门胡人与险要边塞共生的背景。颔联“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田”生动描绘了胡人娴熟的骑射技艺和狩猎场景,充满了动感与力量,体现了游牧民族的生活习性。颈联笔锋一转,描绘边塞的自然景象“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟”,野火与雨烟交织,既写出了边地气候的寒苦与景色的苍茫,也暗含了生活的不易与环境的壮阔。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”是诗眼所在,揭示了主题:正因为边境暂时无战事,胡人才能如此惬意豪饮,醉卧酒家。这既表达了对和平的珍视,也含蓄地流露出对边境安宁的期盼。全诗语言简练,意象鲜明,在雄健的笔触中透出几分闲适,丰富了边塞诗的内涵。
首联点明地点与环境,勾勒出雁门胡人与险要边塞共生的背景。颔联“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田”生动描绘了胡人娴熟的骑射技艺和狩猎场景,充满了动感与力量,体现了游牧民族的生活习性。颈联笔锋一转,描绘边塞的自然景象“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟”,野火与雨烟交织,既写出了边地气候的寒苦与景色的苍茫,也暗含了生活的不易与环境的壮阔。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”是诗眼所在,揭示了主题:正因为边境暂时无战事,胡人才能如此惬意豪饮,醉卧酒家。这既表达了对和平的珍视,也含蓄地流露出对边境安宁的期盼。全诗语言简练,意象鲜明,在雄健的笔触中透出几分闲适,丰富了边塞诗的内涵。
创作背景
此诗约为唐代诗人崔颢早年游历边塞时所作。唐朝前期国力强盛,与周边少数民族既有战争也有和平共处时期。诗人身处盛唐,游历至北方边塞雁门一带,亲眼观察到当地胡人(可能是归附唐朝或与唐交往密切的少数民族)在相对和平时期的生活场景,将他们粗犷豪放、习于骑射而又安逸闲适的生活情态描绘下来,反映了当时边塞生活的另一个侧面。
作者信息
崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。古诗数量:崔颢全部诗词(94首)名句数量:崔颢经典名句(358条)