言怀
高骈 〔唐朝〕
恨乏平戎策,惭登拜将坛。
手持金钺冷,身挂铁衣寒。
主圣扶持易,恩深报效难。
三边犹未静,何敢便休官。
古诗译文
遗憾缺乏平定边疆的良策,惭愧登上拜将的高坛。
手持金钺却感冰冷刺骨,身披铁甲更觉寒意凛然。
君主圣明扶持容易,恩情深厚却难报答周全。
边境战事仍未平息,岂敢轻易辞官归田。
知识点
1. 高骈是唐末重要军事家,曾任静海军节度使,后因黄巢起义兵败被贬
2. "三边"概念源自汉代边防体系,唐代演变为对西北、西南边境的统称
3. 金钺作为礼器始见于商周,唐代成为授予节度使的权柄象征
4. 本诗押《平水韵》上平十四寒韵,符合五言律诗仄起式格律
古诗注解
- 平戎策:平定外族入侵的军事策略。
- 拜将坛:古代任命将领的仪式场所,象征高位。
- 金钺:饰金的斧钺,象征军事指挥权。
- 三边:汉代指幽、并、凉三州,唐代泛指边疆。
讲解
此诗揭示唐代后期武将的典型心态:首联自谦中暗含抱负,颔联用器物温度反衬心理状态,颈联展现"士为知己者死"的传统价值观,尾联体现儒家"不在其位,不谋其政"的责任伦理。艺术上,将金属的物理寒冷与心理寒意双重叠加,是唐代边塞诗意象运用的新发展。
古诗赏析
全诗以"恨""惭"开篇,通过"金钺冷""铁衣寒"的触觉意象,生动展现武将的孤寂与压力。后四句转折写君恩与责任,末句"何敢便休官"以反问强化担当精神,体现晚唐边塞诗特有的沉郁刚健风格。对仗工整处如"主圣扶持易,恩深报效难",凸显忠君与现实的矛盾。
创作背景
此诗作于高骈任剑南西川节度使期间(约865-873年)。作为晚唐名将,高骈虽屡立战功,但面对藩镇割据和边疆动荡的复杂局势,深感责任重大而力有不逮,诗中流露出武将的忠君报国之志与忧患意识。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)