萧史携弄玉上升
曹唐 〔唐朝〕
岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。
一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。
红粉美人愁未散,清华公子笑相邀。
缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫。
古诗译文
难道是通往丹台的归途太遥远?紫鸾驾着烟霞却未能一同飞升。
洛水传来一声幽咽的哀鸣,万片宫花也显得无比寂寥。
红粉美人的愁绪尚未消散,清华公子却含笑相邀。
缑山上碧树掩映着青楼明月,春风中玉箫声断肠。
知识点
1. 萧史弄玉:春秋时秦穆公女弄玉善吹箫,与仙人萧史结为夫妇,后乘凤凰升仙
2. 游仙诗:唐代流行题材,常借仙境寄托现实情怀
3. 缑山典故:周灵王太子晋(王子乔)在此驾鹤成仙
4. 晚唐诗风:曹唐诗作多绮丽哀婉,反映末世文人心理
古诗注解
- 丹台:传说中仙人居所,此处指升仙之地。
- 紫鸾:神话中的仙鸟,象征祥瑞。
- 洛水:河南洛河,诗中借指离别之地。
- 缑山:传说中王子乔升仙处,位于河南。
- 玉箫:暗指弄玉与萧史的典故,二人吹箫引凤成仙。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双线结构,明写升仙受阻,暗写人间离恨;二是意象对比,"紫鸾"与"宫花"、"美人愁"与"公子笑"形成张力;三是用典自然,将缑山、玉箫等典故熔铸为新鲜意境。诗人通过仙话外壳,实则表达对人间情缘难续的深刻悲悯。
古诗赏析
全诗以"升仙难成"为线索,前四句通过"紫鸾烟驾""洛水幽咽"等意象营造缥缈凄清之境;后四句转入人间视角,"红粉愁""公子笑"形成强烈反差,末句"肠断春风"将仙凡永隔的哀伤推向高潮。诗中"宫花寂寥""碧树青楼"等描写,暗喻尘世繁华终归虚妄。
创作背景
此诗取材于秦穆公女弄玉与萧史乘凤升仙的传说。曹唐作为晚唐诗人,擅长游仙题材,通过仙凡对比,抒写人世悲欢离合的怅惘,隐含对现实的不满与超脱之思。
作者信息
曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。古诗数量:曹唐全部诗词(44首)名句数量:曹唐经典名句(164条)