相里使君第七男生日
包何 〔唐朝〕
娶妻生子复生男,独有君家众所谈。
荀氏八龙唯欠一,桓山四凤已过三。
他时干蛊声名著,今日悬弧宴乐酣。
谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。
古诗译文
娶妻生子,如今又添了男丁,唯独您家的情况是众人谈论的佳话。
好比荀淑家有八子(八龙)还差一个就齐全,又似桓山之上四只凤凰已经飞走了三只。
将来这孩子定能继承父业,成就显赫声名,今日正逢他出生,悬挂桑弧蓬矢庆祝,宴饮欢乐酣畅。
谁说众多贤能的子孙只是简单继承家业?要知道,他们每一个都必将超越前贤,青出于蓝而胜于蓝。
好比荀淑家有八子(八龙)还差一个就齐全,又似桓山之上四只凤凰已经飞走了三只。
将来这孩子定能继承父业,成就显赫声名,今日正逢他出生,悬挂桑弧蓬矢庆祝,宴饮欢乐酣畅。
谁说众多贤能的子孙只是简单继承家业?要知道,他们每一个都必将超越前贤,青出于蓝而胜于蓝。
知识点
1. 应酬诗:唐代文人社交生活的重要组成部分,用于庆贺、送别、唱和等场合,讲究礼仪和文采。
2. 典故运用:诗中“荀氏八龙”、“桓山四凤”、“干蛊”、“悬弧”、“出于蓝”均出自古籍,体现了诗人深厚的学识。
3. 生育礼俗:“悬弧”反映了古代生男孩的庆祝习俗,与生女孩“设帨”相对。
4. 比喻与象征:以“龙”、“凤”比喻杰出人才,以“蓝”喻指前辈或基础。
5. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗,此诗“荀氏八龙唯欠一”对“桓山四凤已过三”,“他时干蛊声名著”对“今日悬弧宴乐酣”,对仗工整。
古诗注解
- 相里使君:指一位姓相里的州刺史。使君是对刺史的尊称。
- 第七男:第七个儿子。
- 悬弧:古代风俗,生了男孩,在门左挂一张弓(弧)以示庆祝。后泛指生男孩。
- 荀氏八龙:东汉荀淑有八个儿子,皆有才名,时人称为“荀氏八龙”。
- 桓山四凤:典故出处待考,或为作者化用,意指一家有多个杰出的儿子。诗中“已过三”暗示第七男的兄长辈已有杰出成就。
- 干蛊:《易经》用语,原指匡正父辈的过失,后泛指儿子能继承父志,胜任家国重任。
- 出于蓝:即“青出于蓝而胜于蓝”,比喻学生超过老师或后人胜过前人。
讲解
这首诗的核心是庆贺与赞美。讲解时可以抓住以下几点:首先,明确这是一首在特定社交场合(庆贺生子)创作的诗歌,其功能决定了诗歌赞美、祝愿的主基调。其次,解析诗歌如何运用典故来增强赞美效果,如“荀氏八龙”和“桓山四凤”都是形容家族人才济济的经典比喻,使赞美显得典雅而有力。再次,分析诗歌的结构:首联叙事点题,颔联用典赞誉,颈联由未来的展望转到当下的欢庆,尾联升华主题,逻辑清晰。最后,点明诗歌的积极意义,即它不仅是对一个新生儿个体的祝福,更是对人才辈出、后继有人的普遍期望的表达,其中“青出于蓝”的信念至今仍具有激励意义。讲解时应注重将古典知识与现实意义相结合。
古诗赏析
此诗是一首情真意切、典雅庄重的贺寿诗。首联直接点题,以“众所谈”烘托出相里家族备受瞩目的气氛。颔联巧妙连用“荀氏八龙”与“桓山四凤”两个典故,盛赞其家族子弟众多且才德出众,对仗工整,用典贴切。颈联展望未来,祝愿新生儿将来能承继家业,建功立业,同时描绘了当下悬弧宴乐的喜庆场景,虚实结合。尾联升华主题,以“出于蓝”作结,表达了后辈必将超越前贤的坚定信念和美好期望,格调高昂,寓意深远。全诗结构严谨,语言精炼,用典自然,情感真挚,充分体现了诗人对友人的深情厚谊和高超的诗艺。
创作背景
这首诗是唐代诗人包何为祝贺友人相里使君第七个儿子出生而创作的应酬诗。此类诗作在唐代文人交往中十分常见,旨在通过诗意的语言表达对友人添丁的庆贺与美好祝愿。诗中运用了大量典故,既体现了对相里使君家族人丁兴旺、才俊辈出的赞美,也展示了作者本人的学识与文采,是典型的社交性、礼仪性诗篇。
作者信息
包何简介:包何[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。古诗数量:包何全部诗词(24首)名句数量:包何经典名句(84条)