江上田家
包何 〔唐朝〕
近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
市井谁相识,渔樵夜始归。
不须骑马问,恐畏狎鸥飞。
古诗译文
靠近海边的平原土地贫瘠,人家本就稀少。
黍苗期待着酿成腊酒,霜打的叶子当作御寒的衣物。
集市街巷中谁又认识谁,渔夫和樵夫直到夜晚才归来。
不必骑马去探问,恐怕惊扰了亲近的海鸥。
知识点
1. 狎鸥:典出《列子·黄帝》,指与海鸥亲近,后比喻隐逸生活。 2. 腊酒:农历腊月酿制的酒,多为农家自酿。 3. 川原:平原之地。 4. 包何:唐代诗人,生平不详,存诗多写田园隐逸。 5. 白描:中国文学表现手法之一,指不加修饰地直接描绘事物。
古诗注解
- 近海川原薄:靠近海边的平原土地贫瘠。
- 黍苗期腊酒:黍苗期待酿成腊月饮用的酒。
- 霜叶是寒衣:霜打的叶子被当作御寒的衣物,形容生活艰苦。
- 市井谁相识:集市中无人相识,体现乡野的孤独。
- 狎鸥:亲近人的海鸥,典出《列子·黄帝》,喻隐逸之趣。
讲解
本诗以田家视角展开,前六句层层递进:从地理环境的“薄”“稀”,到生活的“腊酒”“寒衣”,再到人际的“谁相识”“夜始归”,最终以“狎鸥”的典故收束,形成由外及内、由实到虚的抒情结构。诗人通过田家日常的细节,传递出对贫寒的坦然与对自然的亲近,末句“恐畏狎鸥飞”尤为巧妙,既呼应首句“近海”之景,又暗含“无机心则鸥鸟不避”的哲理,使全诗在平淡中见深意。
古诗赏析
全诗以白描手法展现江海田家的清贫与孤寂。首联写地理环境的荒凉,颔联以“黍苗”“霜叶”点明生活的艰辛,颈联通过“市井”“渔樵”勾勒出人际疏离,尾联化用“狎鸥”典故,暗含诗人对隐逸生活的倾慕。语言质朴,意境清冷,反映了唐代士人对自然与隐逸的追求。
创作背景
此诗为唐代诗人包何所作,描绘江海边田家的贫寒生活与隐逸情趣。唐代中后期,社会动荡,许多文人向往田园隐居,包何此诗或为游历江海时,见田家生活有感而发,表达了对朴素自然的向往。
作者信息
包何简介:包何[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。古诗数量:包何全部诗词(24首)名句数量:包何经典名句(84条)