下京口埭夜行
孙逖 〔唐朝〕
孤帆度绿氛,寒浦落红曛。
江树朝来出,吴歌夜渐闻。
南溟接潮水,北斗近乡云。
行役从兹去,归情入雁群。
古诗译文
一叶孤舟缓缓穿过绿蒙蒙的雾气,寒冷的河浦岸边残阳渐渐隐去。
清晨江边的树木清晰可见,夜晚传来吴地传来的歌声逐渐清晰。
南方的大海连接着潮水,北方的北斗星临近故乡的云朵。
这次远行从此刻开始,归乡的情思随着大雁群一起飞去。
知识点
五言律诗:全诗八句,每句五字,符合五言律诗的体裁要求,中间两联对仗工整。羁旅诗:唐代诗歌的重要题材,主要描写旅途中的所见所感,表达思乡怀归之情。意象运用:诗中运用"孤帆""绿氛""北斗""雁群"等典型意象,构建出丰富的意境空间。对仗手法:颔联"江树朝来出,吴歌夜渐闻"和颈联"南溟接潮水,北斗近乡云"均为工整的对仗。时空对比:通过晨昏交替和南北空间的对比,增强诗歌的表现力和感染力。借景抒情:全诗通过景物描写自然流露情感,体现了中国古典诗歌"情景交融"的艺术特色。
古诗注解
- 绿氛:绿色的雾气,形容江面水汽朦胧的景象
- 寒浦:寒冷的河滩,浦指水边或河流入海处
- 红曛:夕阳的余晖,曛指日落时的余光
- 吴歌:吴地的民歌,泛指江南一带的地方音乐
- 南溟:南海,指南方广阔的水域
- 北斗:北斗七星,此处代指北方天空
- 行役:指出行服役或远行奔波
- 雁群:大雁成群结队南飞北归,古人常以大雁寄托思乡之情
讲解
《下京口埭夜行》是一首典型的唐代羁旅思乡诗,通过对旅途景物的描写,表达了诗人对故乡的深切思念。
从诗歌结构来看,首联写景,点明时间和地点;颔联继续写景,通过晨昏交替展现旅途的漫长;颈联转折,从具体景物上升到空间想象,拓展了诗歌的意境;尾联抒情,将情感升华,余味无穷。
在艺术表现上,这首诗具有以下几个特点:一是色彩运用巧妙,"绿氛"与"红曛"形成鲜明对比;二是动静结合,既有"孤帆度"的静态画面,又有"吴歌闻"的听觉描写;三是虚实相生,既有眼前实景,又有"北斗近乡云"的想象之景。
孙逖作为唐代重要的文学家,其诗风典雅精工,注重格律和对仗,这首诗正是其艺术风格的典型体现。诗中所表达的思乡之情,也是唐代文人羁旅题材中的共同情感主题,容易引起读者的共鸣。
古诗赏析
这首诗语言清新,意境深远,是唐代羁旅诗中的佳作。首联"孤帆度绿氛,寒浦落红曛"描绘了一幅江上暮色图,"孤"字点出行旅的孤独,"绿氛"与"红曛"色彩对比鲜明,渲染出黄昏江面的朦胧与壮美。
颔联"江树朝来出,吴歌夜渐闻"以晨昏交替的时间推移,展现旅途的漫长,同时"吴歌"一句以听觉描写增添生活气息,使画面更加生动。
颈联"南溟接潮水,北斗近乡云"空间跨度极大,从南海到北斗,从天涯到故乡,诗人以宏大的空间意象反衬个人的渺小与孤独,情感深沉而动人。
尾联"行役从兹去,归情入雁群"直抒胸臆,将归乡之情寄托于南飞北往的大雁,借物抒情,余韵悠长。整首诗情景交融,对仗工整,充分体现了唐代五言诗的艺术魅力。
创作背景
孙逖(696-761年),唐朝诗人,字仲文,滑州灵昌(今河南范县)人。开元年间进士及第,官至中书舍人、工部侍郎等职。这首诗是孙逖在旅途中所作,表达了他对故乡的思念之情。
下京口埭是唐代江南地区的一处重要渡口,位于长江沿岸,是南北交通的要冲。唐代士人常常为了求学、做官而远行,孙逖此次行役正是出于仕途奔波。诗中"南溟接潮水,北斗近乡云"一句,以南方的大海和北方的北斗星形成空间对比,突显了诗人离家之远与思乡之切。
作者信息