和韦兄春日南亭宴兄弟（兄在京）

你在朝中台阁居于高位，我却因园林之好远隔旧乡。
忽然听到你吟咏兄弟情谊的诗篇，这深情堪比以美玉相报。
家门朝向宜春苑那样近，郊外又与帝王御宿之苑绵延相连。
贤德的星辰常常相聚，你我遥相守望在文昌星所在的宫阙旁。

1. 棣萼之典：出自《诗经·小雅·常棣》，其中“常棣之华，鄂不韡韡”常被用来比喻兄弟关系，后以“棣萼”代指兄弟或兄弟情谊。
2. 琼瑶之报：源于《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”，后世以“琼瑶”“琼芳”等喻指贵重礼物或深厚情谊的回报。
3. 台阁：汉代以后，尚书台、中书省、门下省等中央机构统称“台阁”，诗中“升高位”即指在朝中担任高级官职。
4. 文昌星：文昌六星，古代星象学说中主功名禄位，后亦借指尚书省、中书省等官署。唐代常以“文昌”喻朝廷中枢。
5. 唐代唱和诗：唐代文人之间以诗相互酬答风气极盛，和诗往往需依原诗之意或韵脚，本诗即是对韦兄《春日南亭宴兄弟》一诗的唱和之作，重在抒发兄弟情感。

• 台阁：指东汉以来尚书台、中书省等中央官署，此处借指韦兄在朝中担任显要官职。
• 园林隔旧乡：诗人自谓因园居之乐而远离故乡，也暗含与兄长分隔两地之意。
• 棣萼：出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”，以棠棣之花比喻兄弟，此处指韦兄寄来思念兄弟的诗作。
• 报琼芳：“琼芳”本指如玉的鲜花，借指珍贵的礼物。典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”，意为以贵重之物相回报。
• 宜春：指宜春宫，汉代离宫，位于长安东南，此处代指长安宫廷附近。
• 御宿：即御宿苑，汉代上林苑的一部分，亦在长安近郊，此处指韦兄所处之地靠近帝王居所。
• 德星：古指有德之人对应的星象，一说为岁星（木星），古人认为德星聚会象征贤人相聚。
• 文昌：星官名，共六星，古代神话中主宰功名禄位，亦借指尚书省、中书省等中枢机构，暗喻兄弟二人均在朝廷任职。

这首诗是孙逖为酬答兄长韦氏而作，内容围绕“兄弟情谊”与“同在朝堂”展开。诗的开头从两人的境遇写起：兄长在台阁高就，自己却因园林之乐而远离故乡，看似有距离，但紧接着用“忽闻歌棣萼”转折，说明兄长寄来了思念兄弟的诗篇，而诗人也表示要以珍贵的情谊回报。第三联写两人居住之地都靠近长安帝苑，虽不在一处，但地理相连，暗喻心灵相通。最后以天象“德星”和“文昌”作结，既赞美兄长品德高尚，也表达兄弟二人虽相望却如星辰共辉的美好愿景。讲解时需注意诗中典故的运用，如“棣萼”“琼芳”都取自《诗经》，强化了兄弟情谊的古典韵味；“台阁”“文昌”则反映了唐代士人的仕宦理想。整首诗情感含蓄而深厚，语言典雅，既是一首出色的酬和诗，也是研究唐代兄弟交谊与士人生活的重要文本。

此诗以兄弟唱和为题，情感深挚而格调典雅。首联“台阁升高位，园林隔旧乡”，以对仗开篇，既颂扬兄长位居清要，又自述寄身园林、远离故土，一高一隔，暗含身世之感。颔联“忽闻歌棣萼，还比报琼芳”，巧妙用《诗经》棠棣之典与《木瓜》投报之意，将兄长的赠诗比作表达手足之情的棣萼，而自己则以琼芳相回报，将兄弟间情谊提升到礼尚往来、珍重如宝的高度。颈联“门向宜春近，郊连御宿长”，以长安近郊的宜春宫、御宿苑为意象，既写实景，暗示兄弟二人皆在帝京附近，又隐喻彼此虽分隔两地，实则相距不远，心志相联。尾联“德星常有会，相望在文昌”，以天象作结，德星聚会喻贤才相聚，文昌星则既象征朝廷中枢，又寄寓兄弟二人虽相望而仕途同辉，表达了对兄弟情谊与仕途前景的美好祝愿。全诗用典精切，结构工稳，在酬和之作中尤显深情与气象。

此诗为唐代诗人孙逖酬和其兄韦氏（从母兄弟或表兄弟）之作。孙逖（696—761），博州武水人，开元年间进士，历官中书舍人、刑部侍郎等职。其兄韦某当时亦在京城为官，春日于南亭宴集兄弟，作诗寄赠，孙逖以此诗和答。唐代士族重兄弟情谊，常以诗唱和，诗中“台阁”“文昌”等语，点明兄弟二人同处朝堂，虽各居官所，但情谊深厚，借春日宴集之题，抒发虽隔旧乡却心系手足的情怀。