小山歌
万楚 〔唐朝〕
人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去,山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南,家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。
今日长歌思不堪,君行为报三青鸟。
古诗译文
人们说淮南有座小山,淮王曾在此登仙飞升。
城中的鸡犬都随他飞去,如今山上的祭坛依然清晰可见。
世人看重肉身却轻视长寿,一起嘲笑华阳洞天的传说。
不知金石能使人长生不老,徒然在人间贪恋尘世欢愉。
你若能扬帆来到淮南,我家住盱眙早已熟悉此地。
桐柏山的乱流汇入大海,茱萸湾的水曲沸腾成深潭。
回忆来时心神恍惚,遥想仙山群峰显得渺小。
今日长歌令人感慨万千,请替我传信给三青鸟。
知识点
古诗注解
- 淮南小山:传说中淮南王刘安得道成仙之处。
- 淮王:西汉淮南王刘安,相传他与门客炼丹成仙。
- 鸡犬皆飞:典出"一人得道,鸡犬升天"。
- 华阳洞天:道教三十六洞天之一,此处代指仙境。
- 金石:指炼丹术中的金石药物,传说可使人长生。
- 盱眙:今江苏盱眙县,位于淮河南岸。
- 三青鸟:西王母的信使,此处指传递消息。
讲解
这首诗以游仙为主题,却暗含讽喻。诗人表面上描写仙境神奇,实则通过"世人贵身不贵寿"等句,批评世人只顾眼前享乐。艺术上,诗歌虚实结合,前实写仙山遗迹,后虚写想象邀游;语言上,用"沸成潭"等生动比喻增强画面感;结构上,从传说到现实再到回忆,层次分明。全诗反映了唐代文人面对长生诱惑时的矛盾心理,既有对仙境的向往,又有对现实的清醒认识。
古诗赏析
全诗以淮南仙山为切入点,通过对比手法展现仙境与人世的差异。前四句描绘仙山遗迹,中四句批判世人贪恋尘世,后六句邀请友人同游并抒发感慨。诗人运用"鸡犬升天"等典故,使诗歌富有神话色彩,同时以"金石变长年"暗示炼丹求仙的虚妄,体现唐代文人既向往仙境又清醒认识现实的双重心态。
创作背景
此诗作于唐代,作者万楚借淮南王刘安得道成仙的典故,抒发对长生与尘世的思考。当时道教盛行,求仙问道之风流行,诗人通过对比仙境的永恒与人世的短暂,表达了对生命意义的深刻感悟。
作者信息