望雪
李世民 〔唐朝〕
冻云宵遍岭,素雪晓凝华。
入牖千重碎,迎风一半斜。
不妆空散粉,无树独飘花。
萦空惭夕照,破彩谢晨霞。
古诗译文
飘入窗户时碎成千重玉屑,迎着风势有一半斜斜飞洒。
仿佛天女不曾梳妆就空自撒下香粉,没有树木却独自飘舞着飞花。
雪花萦绕空中使夕阳的光辉感到惭愧,它那纯净的色彩也让清晨的霞光逊色。
知识点
古诗注解
- 冻云:寒冷天气里凝结不散的阴云。
- 素雪:洁白的雪。
- 凝华:指雪花凝结形成。华,同“花”,指雪花。
- 牖:窗户。
- 不妆空散粉:以天女不梳妆却空撒香粉,比喻雪花自然飘落。
- 无树独飘花:化用“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的反意,强调雪自天降,并非树上之花。
- 萦空:在空中盘旋萦绕。
- 惭夕照:使夕阳的光彩感到惭愧,形容雪光之皎洁胜过夕阳。
- 破彩谢晨霞:打破了(或说超越了)晨霞的绚丽色彩。谢,逊色,不如。
讲解
《望雪》一诗,我们可以从以下几个层次来理解和品味:
一、结构脉络清晰: 诗歌遵循了“总写背景—近景特写—比喻升华—极致赞叹”的脉络。首联是雪的整体环境,颔联聚焦于雪花飘落的动态细节,颈联通过比喻揭示雪的本质神韵,尾联则将其美感价值推向顶峰,结构严谨,层层递进。
二、观察角度独特: 诗人不仅看到了“岭”与“空”的广阔,更捕捉到“入牖”、“迎风”的细微瞬间。“千重碎”、“一半斜”精准地写出了雪花轻盈、易碎、随风而舞的物理特性,体现了细致的观察力。
三、比喻创新脱俗: “不妆空散粉”的比喻,将落雪想象为一位天然去雕饰的仙女随意洒落的粉黛,既写出了雪的密集与洁白,又赋予其超凡脱俗的仙气。“无树独飘花”则有意区别于常见的以花喻雪(如“梨花”),强调雪是自天而降的、独立存在的“花”,构思新颖。
四、情感与气度: 作为帝王之作,此诗没有寻常文人的孤寂或感伤,通篇洋溢着对自然奇观的欣赏与豪迈的赞叹。尾联让“夕照”和“晨霞”在雪的对比下感到“惭”和“谢”,这种以天地瑰丽景象为衬托、甚至让它们“逊色”的写法,气势宏大,展现了李世民作为开创之主自信、开阔的胸襟。
五、语言精炼对仗: 律诗要求中间两联对仗。本诗颔联“入牖”对“迎风”,“千重碎”对“一半斜”;颈联“不妆”对“无树”,“空散粉”对“独飘花”,对仗工整自然,音韵和谐,显示了诗人深厚的语言功力。
总之,这首诗不仅是一幅精美的雪景图,更是一次成功的审美表达,让我们看到了唐太宗李世民作为诗人对自然美的敏锐感知和卓越的艺术表现力。
古诗赏析
李世民这首《望雪》以精炼的语言和丰富的想象,生动描绘了雪景的瑰丽与灵动。首联“冻云宵遍岭,素雪晓凝华”从大处着笔,勾勒出雪前阴云密布、雪后天地素洁的宏观背景,时空感强烈。
颔联“入牖千重碎,迎风一半斜”转入近景特写,捕捉雪花飘入窗户时碎裂成屑、迎风飞舞的细微动态,观察入微,极具画面感。
颈联“不妆空散粉,无树独飘花”运用两个巧妙比喻:将落雪比作天女未梳妆便撒下的香粉,又反用“千树万树梨花开”的常见比喻,强调雪花乃“无树”之“独飘花”,想象奇特,突出了雪的自在天成与纯净特质。
尾联“萦空惭夕照,破彩谢晨霞”则将雪的洁白与光辉推向极致,以夕阳的霞光和清晨的彩霞作为衬托,认为雪的光华使它们都相形见绌,极尽夸张与赞美,气象恢宏,体现了帝王诗作的磅礴气度。全诗对仗工整,比喻新颖,由远及近,由形入神,不仅写尽了雪的形、态、色、光,更融入了作者对自然伟力的惊叹与审美愉悦。
创作背景
作者信息