赋秋日悬清光赐房玄龄
李世民 〔唐朝〕
秋露凝高掌,朝光上翠微。
参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
古诗译文
秋日的露珠凝结在宫殿高耸的承露盘上,清晨的阳光洒满了青翠的山峦。参差巍峨的宫阙显得格外壮丽,光芒照耀着深邃的宫闱。太阳如仙人的车驾随天轮转动,神鸟金乌带着光影飞翔。阳光照在波动的水面上没有固定的色彩,从缝隙中透入则形成圆形的光晕。我应当保持如葵花和豆叶般的志向,始终倾心向着太阳,与你(贤臣)相依相辅。
知识点
1. 应制诗:古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多以歌功颂德、描绘宫廷生活为主。此诗是皇帝赐予臣子,也属此类范畴,但情感更为真挚。
2. 房玄龄:唐朝初年著名政治家、宰相,“凌烟阁二十四功臣”之一,与杜如晦并称“房谋杜断”,是李世民的重要助手。
3. 葵藿倾阳:典故出自曹植《求通亲亲表》:“若葵藿之倾叶,太阳虽不为之回光,然终向之者,诚也。”后世成为表达臣子对君主赤诚忠心的经典比喻。
4. 小孔成像:诗中“入隙有圆晖”一句,无意中描述了光学中的“小孔成像”现象,体现了古人细致的观察力。
5. 灵乌(金乌):中国古代神话中太阳的化身,传说日中有三足乌。此意象常见于古诗文中,如“金乌海底初飞来”(韩愈)。
6. 双阙:汉代宫殿制度的典型特征,唐代宫殿建筑延续此制。阙是宫门外的高台,用于瞭望和彰显威仪,是皇权的建筑符号。
古诗注解
- 高掌:指汉武帝在长安建章宫所立的承露盘,仙人掌状,用以承接露水。此处借指唐代宫殿的宏伟建筑。
- 翠微:青翠的山色,也指青山。
- 双阙:宫殿门前左右相对的高台楼观,是宫门的标志,象征皇权。
- 重闱:深邃的宫室,重重门户。
- 仙驭:仙人的车驾。此处比喻太阳。
- 灵乌:古代神话中太阳里的三足金乌,代指太阳。
- 临波无定彩:阳光照射在流动的水面上,光影摇曳,色彩变幻不定。
- 入隙有圆晖:阳光从小孔或缝隙中射入,会形成圆形的光斑(小孔成像原理)。
- 葵藿:葵花和豆叶,二者皆有向日的特性。常用以比喻臣子对君主的忠心与仰慕。
- 倾叶自相依:葵藿的叶子倾向太阳,自然相依。此处喻指君臣之间心意相通,相互依存。
讲解
这首诗的讲解可以从三个层面展开:景、情、理。
首先,在“景”的层面,诗人以时间为序,从近处的“秋露凝高掌”写到远处的“朝光上翠微”,再聚焦于宫殿建筑“参差丽双阙,照耀满重闱”,视野开阔,层次分明。接着用动态比喻“仙驭随轮转,灵乌带影飞”描绘太阳东升,最后捕捉两个极具物理美感的细节“临波无定彩,入隙有圆晖”,完成了对“秋日悬清光”这一主题的全方位、多角度刻画。
其次,在“情”的层面,全诗在写景中始终蕴含着对皇权稳固、天下清明的赞美。而最终的情感落脚点,在于结尾对房玄龄的直接倾诉。“还当葵藿志”一句,巧妙转换视角。通常“葵藿”是臣子自比,此处李世民以之自况,姿态罕见。这既是对房玄龄巨大功劳的至高褒奖(令君主甘愿如葵花向日般倚重),也表达了君王对贤臣的真诚珍惜与双向奔赴的期待。“倾叶自相依”则形象地道出了理想中君臣一体、相辅相成的政治关系。
最后,在“理”的层面,诗歌蕴含了深刻的治国哲学。光辉普照的太阳比喻皇权与恩泽,它既照耀宏大的宫阙(治理天下),也能注意到水波光影和缝隙圆晖的细微之处(体察民情、明察秋毫)。而“葵藿相依”的比喻,则阐述了君臣共治、权力平衡的政治理念。李世民通过这首诗,不仅是在赏景抒情,更是在与最重要的政治伙伴沟通和强化共同的治国信念,使其成为一首寓意深远的政治抒情诗。
古诗赏析
本诗是一首典型的宫廷应制诗,但超越了单纯的写景,融入了深刻的君臣之道。前六句着力描绘秋日清晨皇宫的壮丽景象:秋露、朝光、双阙、重闱,构建出皇家威严神圣的氛围;“仙驭”、“灵乌”的比喻,将太阳的运行神话化,暗喻皇权的永恒与光辉。中间两句“临波无定彩,入隙有圆晖”尤为精妙,不仅观察细腻,符合科学原理,更蕴含哲理:阳光普照,形态随物而变,但本质不变,隐喻君主恩泽广布,方式多样。最后两句卒章显志,以“葵藿”自比,明确表达了君主对贤臣的依赖与珍视,将自然景象升华为稳固的君臣关系象征。全诗对仗工整,意象华美,寓意深远,体现了李世民作为政治家与诗人的双重才华。
创作背景
此诗是唐太宗李世民在秋日赐给重臣房玄龄的作品。李世民作为开创“贞观之治”的明君,深知贤臣辅佐的重要性。房玄龄是其最重要的谋臣和宰相之一,长期参与机要,功勋卓著。在一个秋高气爽的日子,李世民目睹秋日晨光普照宫阙的景象,心有所感,遂赋此诗赐予房玄龄。诗中既描绘了壮丽的秋日光景,更以“葵藿志”为喻,表达了对房玄龄忠诚辅佐的肯定,以及期望君臣继续同心协力、共治天下的深厚情谊与政治理想。
作者信息
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。古诗数量:李世民全部诗词(105首)名句数量:李世民经典名句(408条)