题苏仙山
沈彬 〔唐朝〕
眼穿林罅见郴州,井里交连侧局楸。
味道不来闲处坐,劳生更欲几时休。
苏仙宅古烟霞老,义帝坟荒草木愁。
千古是非无处问,夕阳西去水东流。
古诗译文
透过树林的缝隙望见远处的郴州，街巷中棋局纵横交错。
体悟大道的人却不在清闲处静坐，劳碌的人生何时才能休止？
苏仙的故居古老，烟霞已显沧桑；义帝的坟墓荒芜，草木也含哀愁。
千古的是非对错无处追问，唯有夕阳西沉，江水东流。
体悟大道的人却不在清闲处静坐，劳碌的人生何时才能休止？
苏仙的故居古老，烟霞已显沧桑；义帝的坟墓荒芜，草木也含哀愁。
千古的是非对错无处追问，唯有夕阳西沉，江水东流。
知识点
1. 苏仙传说：苏耽是汉代郴州人，传说因孝道成仙，留下“橘井泉香”典故。
2. 义帝历史：楚义帝熊心为秦末起义领袖，后被项羽架空杀害，墓在郴州。
3. 楸枰文化：唐代盛行围棋，“侧局楸”反映棋具多用楸木制作的社会风俗。
4. 烟霞意象：古诗中常以“烟霞”指代隐逸生活或仙境，此处反衬古迹衰败。
古诗注解
- 林罅（xià）：树林的缝隙。
- 郴州：今湖南郴州，诗中指代地名。
- 井里：街巷，古代居民区单位。
- 侧局楸：指棋局纵横交错，暗喻世事纷扰。
- 味道：体悟大道、追求真理的人。
- 苏仙：传说中汉代修道成仙的苏耽，郴州有其遗迹。
- 义帝：楚怀王孙心，被项羽尊为义帝，后被杀，葬于郴州。
讲解
本诗艺术特色有三：一是空间转换巧妙，从远眺到近观再到历史时空的跳跃；二是对比强烈，如“闲处坐”与“劳生”、“古烟霞”与“荒草木”的对照；三是结句以景作结，用流水意象隐喻历史长河的不可追问。沈彬作为晚唐诗人，其作品常带有乱世中特有的苍茫感，此诗正是通过地方古迹的咏叹，完成对时代命运的深层叩问。
古诗赏析
全诗以景起兴，通过“林罅见郴州”“井里交连”的细节，勾勒出远眺与近观的画面对比。颔联以“味道”与“劳生”对举，批判世人追逐名利而忽视精神修养。颈联转入怀古，用“烟霞老”“草木愁”拟人化手法，渲染历史遗迹的苍凉。尾联以“夕阳”“流水”的永恒意象，升华对历史是非的哲学思考，语言凝练，意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人沈彬游历郴州苏仙山时所作。晚唐社会动荡，诗人借古抒怀，通过描绘苏仙山古迹的荒凉与历史人物的悲剧，表达对人生无常、世事变迁的感慨，暗含对当时社会现实的隐忧。
作者信息
[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文，（五代诗话作子美。此从唐才子传）筠州高安人。生卒年均不详，约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世，年约九十岁左右。少孤，苦学。应举不策。乾符中，（公元八七七年左右）南游湖、湘，隐云阳山数年。又游岭表，约二十年，始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵，旁罗俊逸儒宿。彬应辟，知升欲取杨氏，因献画山水诗云：“须知笔力安排定，不怕山河整顿难”。升大喜，授秘书郎。保大中，以吏部侍郎致仕。归，徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见，赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷，《唐才子传》传于世。古诗数量：沈彬全部诗词(18首)名句数量：沈彬经典名句(58条)