金陵杂题二首
沈彬 〔唐朝〕
王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地,来保江南一片天。
古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒,满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。
古诗译文
秦朝的王者之气延续了四百年,晋元帝东渡时乘坐浪花中的船只。正惭愧于海内一片混乱,来保卫江南这一片天地。古树成行临近远岸,暮色中的山峦相互依偎,冒出微烟。千百次征战,英雄都已尽,落日下牛羊在田野吃草。暮潮声音落下,草光沉没,商贾的来帆停泊在岸阴。月明中一笛声,何处有酒,满城秋色中几家捣衣声。时世清平时曾厌恶桓温的强盛,山色翠绿长牵动谢安的心。今日到来,还有什么存在,碧烟和雨水锁住了寒林。
知识点
作者沈彬:唐朝诗人,字子文,生卒年不详,活动于唐末,擅长山水田园诗和怀古诗,作品多反映乱世情怀。 诗题含义:《金陵杂题二首》中的“金陵”指今南京,古称建康,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城;“杂题”表示杂咏、随感而发的诗作。 历史典故:诗中涉及秦朝王气、晋元东渡、桓温、谢安等历史事件和人物,反映了金陵作为历史名城的兴衰。 文学风格:本诗属于怀古诗,典型晚唐风格,注重意象和情感表达,语言含蓄深沉。 地理背景:金陵位于长江下游,历史上是南方政治中心,多次成为王朝南迁的据点。
古诗注解
- 王气: 指帝王的气运,象征王朝的兴衰。秦朝统一后,金陵(今南京)被视为有王气之地。
- 晋元东渡: 指西晋灭亡后,晋元帝司马睿南渡长江,在建康(今南京)建立东晋王朝。
- 海内皆涂地: 海内指天下,涂地意为混乱不堪,形容国家动荡、民生凋敝。
- 江南一片天: 江南地区,指东晋和后续王朝在南方偏安一隅。
- 古树著行: 古树成行,形容岸边古老的树木排列整齐。
- 暮山相亚: 暮色中的山峦相互依靠,亚通“压”,表示依偎或压迫感。
- 千征万战: 形容无数战争和征战,英雄尽指英雄人物都已逝去。
- 贾客来帆: 贾客指商人,来帆表示商船驶来,宿岸阴指停泊在岸边阴凉处。
- 一笛月明: 月明中传来笛声,何处酒暗示寻酒消愁之意。
- 满城秋色几家砧: 砧指捣衣石,几家砧表示只有少数人家在捣衣,衬托秋日的萧瑟。
- 桓温: 东晋权臣桓温,曾北伐企图篡位,其强盛被时人厌恶。
- 谢傅: 指东晋名臣谢安,字安石,曾以山水之乐陶冶性情,山翠牵心表示对自然和隐逸的向往。
- 碧烟和雨: 碧绿色的烟雾和雨水,锁寒林形容笼罩着寒冷的树林,营造凄凉氛围。
讲解
本诗是沈彬的怀古之作,通过两首八句的结构,全面展现金陵的历史与现状。第一首侧重历史回顾和景物铺垫,从秦朝到东晋,揭示王朝更迭的必然性,并以“千征万战英雄尽”总结历史的残酷,最后以“落日牛羊食野田”的和平景象反衬英雄消逝的凄凉。第二首则深入当下,以暮潮、商帆、笛声、秋色等细腻描写,烘托出秋日的哀愁和人生的漂泊感。典故运用上,桓温和谢安分别代表权欲和隐逸,形成对比,突出诗人在乱世中对清净生活的向往。整体讲解中,诗不仅是对历史的追忆,更是对唐末社会现实的隐喻,表达了对和平的渴望和对兴衰的哲学思考。艺术上,诗的对仗工整,意象鲜明,情感层层递进,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以怀古为主题,通过描绘金陵的自然景色和历史事件,展现了深沉的兴衰之感。前四句回顾历史,从秦朝王气到晋元东渡,突出江南的偏安,表达对乱世中保全一隅的惭愧与无奈。中间四句转向景物描写,古树、暮山、落日、牛羊等意象,营造出荒凉、宁静的氛围,隐喻英雄逝去后的平淡。后四句进一步以暮潮、商帆、笛声、秋色等细节,渲染秋日的萧瑟和人生的无常。最后四句引用桓温和谢安的典故,对比历史的盛衰与当下的凄凉,以“碧烟和雨锁寒林”收尾,强化了诗的悲凉意境。整体上,诗语言简练,意象丰富,融情于景,体现了沈彬作为晚唐诗人的深沉忧思和高超艺术手法。
创作背景
本诗由唐朝诗人沈彬所作,沈彬生活在晚唐时期,约公元9世纪末至10世纪初,唐朝国力衰微,社会动荡。金陵(今南京)作为六朝古都,历史上多次成为王朝偏安之地,如东晋。沈彬游历金陵,感怀历史兴衰,结合当时唐末的战乱和衰落,创作了这首《金陵杂题二首》。诗中以金陵的景物和历史典故为依托,抒发对王朝更迭、英雄消逝的感慨,反映了诗人对时局的忧虑和对江南偏安的复杂情感。
作者信息
[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:沈彬全部诗词(18首)名句数量:沈彬经典名句(58条)